Pagina:Pirandello - Maschere nude, Volume I - Verona, Mondadori, 1965.djvu/889


vestire gli ignudi 875


Ersilia. Gridano... Forse qualche disgrazia...

Il baccano cresce. Si grida: «Ajuto! Ajuto!» Entra a precipizio, spaventata, la signora Onoria.

Onoria. Hanno investito un povero vecchio, un povero vecchio; schiacciato contro il muro! Qua sotto le finestre!

Corre ad aprire una delle finestre. Ludovico ed Ersilia si affacciano all’altra.

Come le finestre sono aperte, il baccano della via invade la scena per qualche minuto. Un’automobile e una carrozza si sono scontrate: l’automobile, sterzando, ha schiacciato contro il muro un vecchio che non ha fatto in tempo a scansarlo. Il vecchio è moribondo, o già morto: è sollevato da tanti, tra la confusione, le grida: cacciato in una vettura, che parte di corsa per l’ospedale. La scena esterna risulterà evidente attraverso le grida confuse e scomposte della folla, tra le quali, dopo un grande urlo e le prime acutissime esclamazioni: — «Ah! ah! Dio! Dio! Ajuto! Ajuto!» possono emerger queste: «Poveretto!» «Schiacciato!» — «Da’ addietro!» — «Ecco che scappа!» — «È scappato!» — «No! No! Afferralo! Afferralo!» — «È morto!» — «È un vecchio!» — «Correte! Correte!» — «Tenetelo!» — «Schiacciato!» — «È morto!» — «Но sterzato! Ho sterzato!» — «No, lui: m’è venuto addosso!» — «Non è vero!» — «È stato lui! lui!» — «In galera!» — «Fucilarli!» — «Largo! largo!» — «No, no! Non è morto!» — «Uh, poveretto!» — «Corri, corri!» — «Alla Consolazione!» — «Meglio a S. Giacomo!» — «Il cappello, oh!, il cappello!» — «Povero vecchio!» — «Assassini! assassini!» — Sulla scena l’agitazione della folla sottostante si ripercuote nelle mosse e nelle esclamazioni dei tre affacciati.

Onoria. È morto... è morto... Oh poveretto... Uh, tenetelo, tenetelo... Voleva scappare... Che faccia! E si difende, oh!... L’ha schiacciato come una ranocchia!

Ersilia (allontanandosi con orrore dalla finestra). Dio, che spettacolo, che spettacolo!

Ludovico (richiudendo la finestra). Sarà qualche povero vecchio impiegato. Signora Onoria, chiuda, chiuda, perdio!

Onoria. Se lo sono portato! Sarà morto!

Ludovico. Se non è morto, non arriverà all’ospedale.