 |
Questa pagina è stata trascritta e formattata, ma deve essere riletta. | |
| la ragione degli altri | 1239 |
Leonardo. Zitta! Va’, va’ di là, tu.
A Livia:
Elena. Sí, diglielo, diglielo che non è possibile, a lei che non sa che cosa voglia dire! Mi ha parlato del bene della bambina a costo del mio sacrifizio, come se io non fossi la madre. Diglielo tu! Che è una crudeltà!
Livia. La vostra; non la mia.
Leonardo. No, Livia: ti prego! Va’, va’ tu. Andiamo via insieme...
Livia. Insieme, no: se non comprendi perché io sia venuta.
Leonardo. Ma sí! Lo comprendo. Non posso però vederti qua!
Elena. Non sperate di mettervi d’accordo, ora!
Leonardo. La senti? Non è possibile! Come vuoi ch’ella ce la dia!
Elena. Mai! mai! Griderò, badate, se non ve ne andate!
Leonardo. Sta’ zitta! — Livia, ti prego.
Livia. Necessità non ammette pentimento. Non mi pento d’esser venuta.
Elena. È follia la vostra, non necessità! Crudeltà, crudeltà!
Livia. Incolpate a me la vostra colpa, che è stata per me assai piú crudele che non sia adesso la vostra sorte. Io vado. Ma pensate che l’unica soluzione, per quanto crudele, è questa che io sono venuta a proporvi.
Elena. Per voi e per lui, oh sí, lo credo bene!
Livia. Non per me, per la vostra stessa figliuola.
Elena. E io? Ma io? Voi vi mettete a posto tutti: tranquilli, felici, con la mia bambina. E come farò io qui sola? La senti? Come resterò io qui sola, senza Dina... senza Dinuccia mia... qui sola?
Leonardo (scattando). No! no! Zitta! Basta! È mostruoso! Hai ragione! Non è possibile! Noi non possiamo separarci! Va’, va’, Livia, ti prego, va’.
Elena. No: lei sola, no! Tu, tu con lei!
Livia (fiera, scostando Leonardo). Egli resta qua: dov’è sua figlia. Sola — poiché non volete restar voi — resterò io. Non potrete piú cosí negare il male che m’avete fatto, e che io volevo pagare col bene della vostra figliuola. Addio.
Esce. Leonardo si copre il volto con le mani. Pausa.
