 |
Questa pagina è stata trascritta e formattata, ma deve essere riletta. | |
| nota | 395 |
Ode XVI.
Manoscritti: 1 e 2 (Ambr., III 8; 2 copie), 3 (Ambr., III 9), 4 (Braidense, Morbio).
Edizioni: Ga., R., Bn.
Titolo: Alla marchesa Paola Castiglioni (1); Alla signora marchesa donna Paola Casliglioni nata Lilla per le tragedie del conte Altieri da lei regalate all’autore (2, 3, 4): Il dono (Ga., R., Bn.; ma Ga. aggiunge: Per la marchesa Paola Castiglioni, e lo stesso, presso a poco, dicono R. e Bn. in nota).
Varianti: v. 1: il vate egregio (1, 2, 3, 4; ma in 1 corretto: il fiero allobrogo); v. 7: come ahi (1, 2, 4); v. 19: imagine (Bn.); v. 21: grata spargendo (1); v. 23: nuova (3); v. 24: occulta voluttá (4); v. 30: nudri (2): v. 35: delle insidie (2). — I vv. 31-36 mancano in 4; v. 38: piacerai (1, 2, 3, 4); v. 54: sei sol (4); v. 56: nuovi (2, 3, 4); v. 60: diè. (4).
Ode XVII.
Edizioni: 1791 (Milano, Marelli, aprile 1791): Ga., R., Bn.
Titolo: Per l’eminentissimo cardinale Angelo Maria Durini. Ode, e sotto l’epigrafe: Magnum hoc ego duco quod piacui tibi, Horat. (1791); La gratitudine (Ga., R, Bn.; ma Ga. aggiunge: Per Angelo Maria Durini cardinale, e lo stesso dicono R. e Bn. in nota).
Varianti: v. 91: oltre (1791); v. 93: si che quell’atto (1791); v. 97: a'hi (1791, Ga.); v. 140: pregio (Bn.); v. 150: fede; (Bn.); v. 223: remote (1791); v. 311: profani! (Ga., Bn.).
Ode XVIII.
Manoscritti: 1 (Ambr., II 4, aut.), 2 (Ambr., III 5, aut.), 3 (Ambr., III 8), 4 (Ambr., III 9), 5 (il ms. autografo esposto a Brera nel 1899 e del quale dá notizia lo Scherillo nelle sue Spigolature pariniane, Napoli, 1900).
Edizioni: 1795 (Anno poetico, Venezia, 1795, II, 217-224); 1799 (Il mattino, il mezzogiorno e le odi, Milano, 1799); R., Bn.
Titolo: Per l’inclita Nice. Ode (1, 3, 4, 5, 1799). — Per l’inclita Níce ossia Maria di Castelbarco ( R.). — Per l’inclita Nice, e in nota si cita la lettera del Parini al Bernardoni dell’11 novembre 1796 (Bn.).— Alla signora contessa di Castelbarco. Ode ( 2). In 5 al titolo tien dietro la seguente dichiarazione: L’inclita Nice è supplicata di riconoscere sotto
