Pagina:Parini, Giuseppe – Poesie, Vol. I, 1929 – BEIC 1889888.djvu/401


nota 395

Ode XV.

Manoscritti: i (’Ambr., III 3), 2 (Braidense, Morbio).

Edizioni: 1788 (Tributo delle veritá, Vicenza, Turra, 1788); Ga., R., Bn.

Titolo: 1788. Pel nobil uomo Camillo Gritti podestá e capitan grande a Vicenza, che chiamato a Venezia prima del tempo prefissato alla sua pretura, fu eletto senatore (1). — Per S. E. il nob. Camillo Grilli improvvisamente richiamato dal reggimento di Vicenza (2). — Nella ediz. 1788 non vi è titolo, ma in essa, come nel ms. 1, precede l’epigrafe oraziana (Odi, IV, 15): Ordinem rectum et vaganti fraena licentiae iniecit amovitque culpas et veteres revocavit aries. — La magistratura (Ga., R., Bn.; ma Ga. aggiunge: Per Camillo Grilli pretore di Vicenza nel 1787).

Varianti: v. 4: al par di loro (1788); v. 10: anche (1); v. 21: nepoti (1); v. 30: l’audace fantasia (1788, 2), l’ardita fantasia (1); v. 32: betica (1); v. 33: scende copia felice (1); v. 34: di (1, 1788); v. 41: in ogni (2); v. 43: il fertil (1788); v. 61: E quel (1); v. 63: me (1); v. 68: cuor percuote (1); v. 70: sparse (2); v. 72: cotanti doni (1), affanno? (2); v. 75: eguale (2); v. 77: beato (2, 1788); v. 78; per cui (x, 2, 1788); v. 86: divelta (1788); v. 88: nuova (1); v. 90: altrove (2); v. 98: sacrati (1); v. 103: Né giá (1788); v. 104: e alle (2); v. 105: e sovra (1), o sopra (1788, 2); v. 108: spade o lance (1788), spade o lanci (2); v. 110: dai grandi (2); v. 112: in 1 manca a; v. 114: piú belle del miglior splendono l’orme (1), piú belle de’ miglior splendean l’orme (2), piú belle de’ miglior splendono l’orme (1788); v. 115: Che (1); v. 116: flagello (1); v. 117: piú bello (1); v. 118: augusta veritá (1); v. 119: piú lene (1); v. 120: impero (1); v. 121: Dinanzi (1, 2, 1788); v. 126: incide! (1); v. 128: proveder (1); v. 129: de’ popoli (1); v. 138: benefizi (1788). — I vv. 134-138 mancano in 1; v. 143: conciliando estreme (2); v. 144: amistade (1788); v. 147: a cui (1, 2, 1788); v. 148: presseder (1); v. 149: sua ventura (1); v. 152: da (1), e sale (2), e collocalo al giorno (1, 1788); v. 155: e ogni senso lo ammira (1, 2, 1788); v. 156: e ognun di possederlo arde e sospira (1, 2), e all’uopo ognun di possederlo aspira (1788); v. 157: Qual fia (1788); v. 160: provede (1), lo chiama! (2); v. 162: sorgon (1, 2); v. 164: fuochi (1, 2); v. 168: minaccia! (1); v. 172: d’unire al fianco suo le menti e i petti (1788); v. 173: ov’ardon (i7- v S, 1); v. 179: suonar (1). — In 2 i vv. 179-180 suonano: e d’opere preclare — ampiamente sonar la terra e il mare.