 |
Questa pagina è stata trascritta e formattata, ma deve essere riletta. | |
| nota | 369 |
I
ALCUNE POESIE DI RIPANO EUPILINO
I sonetti n. XV, XIX, XX, XXII, XXIX, XXX, XXXV, XLI, XLII, XLIII, furono piú tardi ristampati dal P. stesso, nel vol. XIII delle Rime degli arcadi, nel 1780, con lievissime varianti, quasi esclusivamente ortografiche. Noto nel n. XV, v. 13-14: Sileno e l’asinel pigro e restio, che va 'l...; nel n. XIX, v. 4: anzi la selva tutta; nel n. XXVII, v. 1: meco t’ungi, v. 9: a questo loco; n. XXX, v. 10: alto una spanna, e quindi nei vv. 12 e 14: della sozza canna e la mia capanna; n. XLIII, v. 8: ebbriosissimo. — Alcuni sonetti si trovano anche in mss. ambrosiani: n. XIH (mss. III, 4 e 9); XVIII (mss. III, 5 e 8); XXII (ms. III, 1); XXV (mss. III, 1 e 8); XXVIII, XXIX e XXX (mss. III, 4 e 8), XXXV (ms. III, S); XXXIX (mss. III, 5 e 8); XL e XLI (mss. III, 4 e 8); XLV e XLVIII (mss. III, 5 e 8); XLIX e LIII (ms. III, 8); LIV (mss. III, 4 e 8); LV (mss. III, 5 e 8); LIX (ms. III, 8); LXXI (mss. III, 5 e 8); LXXII (mss. III, 4 e 8); LXXIV (ms. III, 8); LXXXIII (mss. III, 4e 8); LXXXIV (ms. III, 4); LXXXV (mss. III, 4 e 8). Le varianti sono poche e quasi solo ortografiche. Al n. XXX i due mss. hanno le stesse varianti di Ar; al n. LIV, v. 4 i due mss. hanno altri per uomo; al n. LXXI, v. 1, III, 5 ha esecutori.
Noto infine che in un esemplare di Alcune poesie, che è in Ambrosiana, il v. 6 del ti. XXVI è corretto, a penna dall’a., Ecco m’ascondo e chiamo lei per nome, e nel v. 8 e qual è corretto in come.
