Pagina:La gioventù di Caterina de' Medici, 1858.djvu/195

<a95;loc.ciLI,l, 191. -Marino Cavalli, ibidem, lai e parimente 342.

loc. cil.,I, 3H.

" 11 Estant un joor à Venise chez on des princi- pBDX imprimeurs i racconta Branlóme (loC. cit. I, 311 j Della sna graziosa ingenuità « ainsy que jeluy deman- dois un Petrarqne en grosse lettre, grand volume et commenlé, il y eat un grand magniflque près de moy. s'amusant à lira qnelquo livre, qui, [n'oyanl.roe dict, moictié en italien, moiclic en iis!-ez bon rrangois, car il avoit esìé autresFois ambassadeur en France, qui me dit: Mon gentilbomme, je m'estoiine comment vous esles corieux de cbercher un Peirarque par'my nous; pusque vous en avei un en vostre Franco pina excellent deos fois que le nostre, qa'esl M. de Ronsard. — Et là deasus se mit à l'exaller par dessus lous les poetes qu'il avoit jamais leus, et m'entretint toutun longlemps, non seulemeot de co subject, mais de plusieors aulres beaux, avecques certaine douce courtoisie etaffabililé de leur nature. » La douee courtoisie ed affabilité, propria del carattere veneziano oggi come ai tempi di Brantome, in questo caso fu alquanto eccessiva; o un Tranceiie del secolo XIX diOieilmenle direbbe come quello del XVI «secolo alle parole del Veneziano, n com- me il avoit raison. »

" G. Heine. Lettere all'Imperatore Carlo V, scritte dal fioo compare, dall'anno 1530 al 153S, Berlino, 18i8: 118, 136, 138. (Garcia do Loaysa, dell' ordine de' pre- dicalori vescovo di Osmaetc).