 |
Questa pagina è ancora da trascrivere o è incompleta. | |
DOCUMENTI E NOTE. 179
bene affetta , et pietosa dìspositione, che tengo anchMo, oltre al mio debito del servire la Maestà Y. verso Taioto, et benefltio di quelle devote saore, non mancherò, per il baono affetto (ne) di questo negotro, di quel più, che bisogni, et convenga; Et circa La statua di Marmo, che rappresenti L' Effigie di V. Maestà, per collocarsi nella Chiesa delle suddette Religiose; mandi la Maestà V. a sua posta il disegno, et modello di quello, che la de- sideri, et il Ritratto del suo volto per effigiare la statua più somigliante, che sia possibile, che io eleggerò il più suffitiente scultore, che ci sia, et procurerò, che , tutto si faccia conforme all'ordine di Lei, et in queltaf più eccellente maniera, che si potrà, et può bene ve- dere, ahe io mi reputi a gloria commune ogni honore, et memoria, che della Maestà Y. con splendore appa- risca ìn.qual si voglia luogo, et baciandole le mani di questo suo comandamento, le fo burnii reverenza, et le pregò da N. Signore Iddio etc.
YL
(Il principio della lettera neir originale manca; con una traduzione però* può supplirsi nel modo seguen- te : Signora Abbadessa, e^ Monache. Dalla lettera vo* stra ho rilevato con gioia che vi ricordate di ve nelle vostre sante e devote orazioni. Desidero che cosi facciate anche per V avvenire, e vi assicuro che mi sarà gratissima ogni occasioDe che mi....).... presenterà moien de vous pouvoir faire paroistre l'^mìtie et bornie volunte que je vous porte. Ainsy que jay faict alendroit de Mon Cousin Monsieur le Cardinal Grand Due de Toscaìoe (Ferdinando I) aiant donne charge au Sieor Horatio del Monte luy parler en àion nom ^out ^^'«^^
