 |
Questa pagina è stata trascritta ma deve essere formattata o controllata. | |
| IL BUON CUORE | 135 |
correnti si poteva conferire il premio assegnato di lire 2500, secondo il programma del I° gennaio 191o; ma ritenuto che in taluni di essi non mancano note di merito degne di seria considerazione, delibera, con voto pure unanime, di prorogare i termini del concorso fino al 31 maggio 1914, perchè completando o perfezionando il proprio lavoro, i concorrenti possano conseguire j1 premio desiderato.
Milano, 19 Aprile 1913. IL PRESIDE:
ERRATA CORRIGE.
" Tanto nella versione italiana del sonetto di F. Bussi On Passerin, quanto in quella dell’ultimo pubblicato Orca Veggiona sono incorsi due errori tipografici che rendono il verso manchevole di una sillaba. Così noi come il traduttore toscano E. BATTAGLIA ci affidiamo al buon senso dei lettori perchè suppliscano da se stessi all’inesattezza tipografica „ Il verso doveva dire: Era it suo solo amico il piccinino,
Beneficenza
Ai lettori pietosi!
Ancora un caso pietoso, che deve interessare particolarmente i lettori del Buon Cuore. Trattasi di un buono ed onesto operaio compositore, il quale lavorò assiduamente al Bene, quando era edito dalla Ditta Cogliati, ed ha lavorato poi ininterrottamente e con amore nel Buon Cuore dal suo inizio, specialmente per la rubrica della Beneficenza. Ma ora, più che per l’età, per una malattia fatale, che miete vittime specialmente tra i compositori tipografi, il nostro operaio, affetto da paralisi agitante’ e ribelle ad ogni. cura, da più di un anno’ è costretto a forzato, angoscioso riposo e versa nella più squallida miseria con due figlioli e la vecchia nonna, la quale supplisce alla meglio la mamma morta in seguito ad una lunga e dispendiosa malattia, una rovina per la famiglia, prima ancora della roe vina fisica del capo di casa. Questo povero uomo, protendendo le sue mani tremolanti, ci dice: «Io ho composi() con cura tanti fervorini per casi pietosi, che hanno trovato eco generosa nei lettori del Buon Cuore,
ed ora espongo il mio caso pietoso e lo raccomando alla carità dei molti che direttamente od indirettamente. mi conoscono». Alla grande famiglia impersonata nel Buon Cuore facciamo caldo appello con certezza di ottenere cordiali adesioni, e apriamo la lista delle offerte. Mons. Comm. Luigi Vitali A. M. Cornelio Myriam Cornelio Massa Matelda Cajrati
L. 20, — 11 0, — 71 5,— 5,—
Ricapiti: Tip. Ed. L. F. Cogliati, Corso Romana, r7, — A. M. Cornelio, Monte Pietà, i o Castelfidardo,
PER LA PROVVIDENZA MATERNA Donna Bice Weillschott come socia benefattrice L. loo — Contessa Lina Jacini Cavi» so — Olga Bertarelli.» IO — Nob. Ninetta Gavazzi» IO —
OPERA PIA CATENA.
(Per la cura di Salsomaggiore)
Signora Videmari Ticozzi Teresa.. L. io - - 3 Annoni Riva Maria. a io a Annoni Celestina a io - Annoni Gina..» io Viganò Broglia Rosa.» IO — Signor Viganò Enrico..» lo — Signora Peregrini Castelli Teresa. • a to— a Faini Adele ved. Bergonzoli •» io — a • a io -Ripamonti Lattuada Maria Ripamonti Rosa.....» io — Carelli Lombardi Adele.. a io — . Longhi Brini Ernesta..» io — . Bergamasco Marchetti Maria..» io — a Marchetti Nicola donna Clelia... a IO — Crivelli Agostina ved. Bardelli.. a io — De-Capitani d’Arzago Dozzio nob. Maria.» Io— Amman Prinetii contessa Fanny» lo— Crespi Longhi Virginia..» io — Zambelletti Zanoni Carlotta • a io — Segabrugo Colombo Paolina.» io — Osculati Besozzi nob. Luigia a io — Osculati nob. Sofia.. a io — Perego Osculati nob. Emma a io — Cattaneo Angelica.» Io a Ferrario Sessa Carlotta a IO -» Bazzi Menini Rita a lo — . Bazzi Mara.. a iO — Signor Bazzi Federico. a io — Signora Crosti Luigia..» io — a Macchi Antonietta...» 10 — a Pedroni Leoni Giuseppina.» io — a Necchi Della Silva donna ittoria a io — Signorina Tarantola Irene il giorno di sua prima a comunione...... 5— NUOVE PATRONESSE Signora Crosta Luigia — Macchi Antonietta — Pedroni Leoni Giuseppina — Necchi Della Silva donna Vittorià.
