Pagina:Guicciardini, Francesco – Storie fiorentine dal 1378 al 1509, 1931 – BEIC 1849436.djvu/370

p. 241 (T. ) per e’ disordini — (V.) per ^’ sospetti p. 242 (T.) e cosi di levare — (v.) e di lei’are (x.) ragione, massime nel criminale —(v.) ragione, cioè ne! civile come nel criminale p. 243 (t.) l’uomo sciolto che stesse — (v.) l’uomo che stesse p. 245 (t.) maggiori: fratelli — (V.) maggiori cioè Jrateili p. 254 (T.) atfezionato; ]>ure s’aveva a presupporre che — (V.) affezionato; che p. 256 (t.) sua messer Giovanni Frangiani suo — (v.) sua uno suo j). 259 (t.) quelle fortezze di Napoli che — (V.) quelle fortezze che p. 260 (r.) dalla cittá — (v.) nella cittá (r.) non la difticultá — (v.) non la forza p. 2Ó1 (t.) cli Francia e della cittá — (v.) di Francia e della cittá aggiunta massime p. 262 (T.) Piombino, gli stati degli Orsini e Cittá — (V.) Piombino e Cittá p. 263 (T.) uno convito — (V.) uno convito nelle vigne (T.) perché per essere — (V.) perchè si medicorono e per essere (1.) non nel conservare — (V.) non tanto nel conseri’are (t.) a tempo suo come — (V.) a tempo suo quasi come p. 264 (r.) la potenzia di uno pontefice—(v.) la potenzia della Chiesa p. 266 (t.) amato da loro — (v.) amato el nome loro (suo) p. 26S (t.) presto in battaglia assaltato — (v.) presto per ordine loro assaltato p. 272 (T.) nondimeno per ancora — (v.) nondimeno per ancora la cosa (r.) parentadi ma... notai, Giuliano — (V.) parentadi, Giuliano p. 273 (r.) el letto — (V.) el corso p. 274 (r.) per tempesta — (v.) per tempesta di mare p. 276 (T.) grande che el grano — (V.) grande in modo che el grano p. 278 (r.) a giornata di... di agosto dove — (v.) a giornata, dove p. 2>2 (t.) perché altrimenti — (v.) acciò che altrimenti (T.) E perché chi credeva — (V.) e chi credei’a p. 286 (T.) ed una provisione — (V.) e ponendo una prolusione p. 2S7 (t.) cozzare col popolo — (v.) cozzare colla signoria p. 292 (t.) riusci vano. Vinsesi... creati. Avuta — (v.) riusci vano. Avuta p. 296 (r.) Francia entrò in Savona e quivi — (v.) Francia e quivi (T.) nave e menandone seco Consalvo se ne — (V.) nave se ne p. 297 pr.) di danari cioè... tempi conservare — (V.) di danari conservare }). 298 (t.) Quegli che confortavano — (v.) Quegli confortavano (T.) concorreva Lorenzo Morelli, messer — (v.) concorreva messer (T.) da credere che volessi — (V.) da credere volessi p. 300 (t.) e’ quali non si potendo — (v.) e’ quali non vi si potendo p. 3°5 (T.) vescovo di Cortona — (v.) arcivescovo di Cortona p. 307 (r.) Questo era el parere — (v.) Questo era da principio el farei e p. 309 (t.) 100 mila ducati — (v.) 50 mila ducati