p. 153 — T, è necessitato — V, bisogna
p. 154 — T, a stare — V, a non fare
— T, ed in termini pari — V, ed in tale caso
— T, la Chiesa, ed in Firenze, pretende — V, la Chiesa, pretende
p. 155 — T, o simulata — V, o falsa
p. 156 — T, fussino ridotte — V, saranno ridotte
p. 157 — T, smembrarti, e forse... Bonifazio. Pure — V, smembrarti. Pure
— T, a lui ed a’ suoi, che è — V, a lui, che è
p. 158 — T, in questo caso fussi — V, nel primo caso fussi
— T, male per la speranza — V, male con speranza
p. 161 — T, evento necessario — V, caso necessario
p. 162 — Il Discorso incomincia col passo seguente canc.: Io non mi estenderò, Beatissimo Padre, in ricordare quanto sia importante la presente deliberazione, perché assai è noto a ognuno che da questa depende la degnitá, lo stato e la salute di Vostra Santitá e di questa santa Sedia, la quale da grandissimo tempo in qua non fu forse mai in maggiore onde che è al presente; ma dico bene che avendo quella facultá di concludere lo accordo con Cesare con le condizione che essa medesima ha dimandate, bisogna che chi consiglia el temporeggiarsi lo faccia, o perché giudichi che ritornandosi alle arme sia utile lo stare neutrale, usando piú lo officio del pontefice e padre commune che del principe, o perché conforti l’aderirsi in questo caso alla parte franzese, presupponendo che abbino piú facilitá nel vincere o che la vittoria loro ti sia di piú beneficio. Ogni altra ragione che gli inducessi a questo consiglio sarebbe vana, perché, se alla fine tu hai a unirti con Cesare, meglio è farlo ora che avendo lui causa di dubitare che non gli sia mossa guerra te n’ará grado, che differirla a tempo che, se per sorte restassi sicuro che questi romori franzesi andassino in fummo, stimerebbe poco la amicizia tua, come fatta per necessitá; meglio è resolversene di presente, perché la resoluzione tua sará per avventura causa che e’ franzesi non suscitino nuova guerra, che volere con la tua dilazione dare occasione che si turbi di nuovo el mondo e venga forse in pericolo quella parte alla quale Tua Santitá si sará aderita. Chi vuole adunche persuadere che ora si faccia la capitulazione con Cesare, che la neutralitá o che ogni accordo si possi fare con franzesi etiam quando si vedessino gli animi loro piú accesi alle cose di Italia che non si mostrano di presente...
— T, non dico che e’ ricordi — V, non solo che e’ consigli
p. 163 — T, offesigli col lasciare... munizione, col consentire el transito — V, offesigli col consentire el passo
— T, Siena, se fussi... neutrale, non — V, Siena, non
— T, Cesare, e della... apostolica, e non — V, Cesare, e non
— T, di querela e di sospetto, che — V, di querela che
— T, hanno procurata — V, hanno fatta
