 |
Questa pagina è stata trascritta, formattata e riletta. | |
| nota | 345 |
tito che gli porta seco tanta spesa e pericoli che se non è totalmente pazzo non lo piglierá mai, se non per necessitá. Principalmente è necessario che lui gli dia quantitá grandissima di danari, perché quello re è, come sapete, povero e prodigo, e sará bisogno che el re di Francia lo armi e proveda di tutto; di poi ha a pensare che se la impresa gli riesce, e Massimiano si faccia padrone di quella parte dello stato nostro che gli toccherá secondo le loro capitulazione, che ará uno vicino di chi ará piú da temere che di noi, sí per le inimicizie naturale che sono tra loro, che vi sono note, le quali si possono impiastrare a tempo per qualche interesse comune, ma non giá spegnere e calcellare
— T, a Italia, e per... Sforza, sanza — V, a Italia, sanza
— T, sará piú facile... non è ora — V, si unirá molto piú facilmente alle imprese di Italia che non fa ora
p. 76 — T, se lo vedessi — V, a vederlo
— T, sempre di fare — V, sempre volere fare
— T, difficultá, la quale... detto; e per la medesima — V, difficultá, e per la medesima
— T, el conveniente. E chi... spesso. Né — V, el conveniente. Nè
p. 77 — T, abbiamo avuti molti — V, ci siano presentati molti
— T, gli stati sotto nome... parte, e poi — V, gli stati col favore di coloro che sono amati, e poi
p. 78 — T, per assicurarsi dalla — V, per difendersi dalla
p. 79 — T, difficultá che sono tra loro; né — V, difficultá; né
— T, difficultá, né si lasciare... potente. In effetto — difficultá. In effetto
p. 80 — T, somma grande — V, somma infinita
p. 82 — T, saranno in Italia — V, vanno in Italia
— T, che si hanno... E se allora — V, che si ebbono a decidere col pericolo di uno fatto di arme, nel quale tempo se
— T, la vittoria di Ravenna — V, la giornata di Ravenna
p. 85 — T, sanza questa sicurtá — sanza la sicurtá di Navarra
— T, franzese; e... ’spugnano. Queste — V, franzese. Queste
— T, vel circa e... forte, e di — V, vel circa, e di
p. 86 — T, vettovaglie, né... grande; potria — V, vettovaglie; potria
p. 87 — T, è spesso fallace — V, è fallace
— T, benché questo — V, ma questo
p. 88 — T, ed in questo mezzo potranno — V, insino al quale tempo potranno
p. 89 — T, li sprona andarle investigando — V, vanno investigando
— T, dallo aprile proxime passato — V, dal maggio passato
p. 90 — T, insino a Roma — V, insino in sulle porte di Roma
— T, in tanta autoritá V, in tanta reputazione
p. 91 — T, nel ducato — V, nello stato
p. 97 — T, duenna — V, donna
