Pagina:Guicciardini, Francesco – Scritti politici e ricordi, 1933 – BEIC 1844634.djvu/346

340 nota

e lasciando, a seguito di ciascuno, una o piú pagine in bianco. Diamo qui questi numeri, ridotti a quelli dei Discorsi stampati:

Libro primo — Capp. 17, 18, 35, 36.
Libro secondo — Capp. 2, 4, 16, 17, 18, 21, 32.
Libro terzo — Capp. 6, 13, 21, 22, 27, 34, 36, 37, 38.

Nella nostra edizione abbiamo seguito il sistema, giá adottato dal Canestrini, di far precedere ad ogni capitolo, per maggiore intelligenza del testo, il titolo del corrispondente capitolo dei Discorsi. Per questi titoli abbiamo seguito la lezione dell’edizione Mazzoni e Casella1.

II. — Dei difetti dell’edizione Canestrini abbiamo giá ampiamente discorso nei volumi precedenti. Ci limitiamo pertanto a segnalare alcuni dei piú gravi errori che s’incontrano nel testo delle Considerazioni:

p. 4 (del nostro testo): Can., tanto — Guicciardini, tamen
» 6 Can., e che opprimono — G., e deprimono
» 7 Can., bisogna attrarre — G., bisogna a trarre
» 8 Can., mistizia — G., mistura
» 12 Can., autoritá particulare — G., autoritá o cura particulare
» 14 Can., sanza conciare — G., sanza communicare
» 19 Can., inumanissimi — G., immanissimi
» 26 Can., quelli della parte — G., quella parte
» 28 Can., restarono così combattendo — G. restarono così potenti combattendo
» 29 Can., Flaminio Quinto — G., Tito Quinzio
» 30 Can., parato — G., partito
» 31 Can., via — G., ira
» 33 Can., discordia — G., differenzia
» 40 Can., creare — G., servire
» 45 Can., accuratissimi — G., amantissimi
» 50 Can., siano — G., furno
» 52 Can., tenti — G., temi
» 62 Can., sarebbe — G., farebbe
» 63 Can., cittá — G., vita
» »   Can., genti — G., grazie
» 64 Can., decemvirale — G., decennale

  1. Tutte le opere storiche e letterarie di N. Machiavelli, a cura di G. Mazzoni e M. Casella, Firenze, 1929.