Questa pagina è stata trascritta e formattata, ma deve essere riletta. |
nota | 387 |
p. 214 | — T, dalla republica — V, per la republica
— T, perché di simile... certezza agg. |
p. 215 | — T, la veritá. Segue canc.: né è mancato qualcuno piú sottile consideratore delle cose che ha dubitato che la elezione sua di Spagna fussi piú segreta e maligna intelligenzia di Iacopo Salviati, che era allora amico de’ Medici, e de’ dieci, e degli altri amici de’ Medici, che per altro favore
— T, a tanto inaudito tradimento agg. — T, le circunstanzie — V, el modo — T, quella autoritá. Segue canc.: e quelle arme medesime — T, non parricidio agg. — T, non si conviene. Segue canc.: ed esco volentieri di questa cosa perchè non truovo parole che bastino a dimostrarla, e l’animo piglia orrore a fermarsi in questa memoria. Ma non lascerò giá di dire che o sia vero o sia falso questo carico, io non posso sanza |
p. 216 | — T, stimato ed aprezzato — V, stimò ed aprezzò
— T, a’ tuoi cittadini. Segue canc.: utile alla patria ed a tutti |
p. 217 | — T, e piaceri agg.
— T, donde fu poi... se medesimo agg. |
p. 218 | — T, non debbo — V, non posso |
p. 219 | — T, poca notizia — V, poco giudicio
— T, come bene disse... reciproche — V, bene mostra la parola di colui, sono secondo Salamone reciproche — T, ama la libertá... ama l’uno — V, ama piú la libertá o ama piú el tiranno; e di necessitá chi ama piú l’uno |
p. 220 | — T, moderata — V, modesta
— T, parlare — V, vivere — T, anzi se — V, ma se — T, molto onesto — V, bene ragionevole — T, ed avendo... queste cose agg. — T, libelli — V, libri — T, sanza notizia — V, inesperto |
p. 221 | — T, sendosi fermo — V, si fermò
— T, potenzia — V, tirannide — T, non fu perché... ma agg. — T, intendevi tu e non agg. — T, cognosciuto tale — V, cognosciuto e veduto tale |
p. 222 | — T, solo di... patria — V, tra tanti della tua patria
— T, innocente — V, povero — T, disarmato — V, imperito delle arme |
p. 223 | — T, invidia — V, superbia |
p. 224 | — T, non desideri. Segue canc.: sopra ogni cosa
— T, dal suo stato — V, di Casentino |