 |
Questa pagina è stata trascritta e formattata, ma deve essere riletta. | |
| nota | 385 |
| p. 207 | — T, causa o necessitá di. Segue canc.: pigliare forma di vivere diversa dalla nostra
— T, era giá quasi fuora — V, era invecchiata — T, undici continui anni agg. |
| p. 205 | — T, nella pace — V, in tempo di pace
— T, riputazione. Segue canc.: importante piú che gli utili — T, come desiderano — V, come spero che staranno — T, potere comandare. Segue canc.: e molti d’essi arebbono avuto di grazia di parlargli |
| p. 209 | — T, e la corte sua agg.
— T, sta sottoposto — V, vive ora sottoposto — T, debole — V, conquassate — T, salario. Agg. marg. canc.: per avere la autoritá limitata — T, conti e di baroni — V, gentiluomini — T, non possono avere — V, non hanno avere — T, non cognosceva altro superiore agg. — T, con altre guardie — V, con una guardia |
| p. 210 | — T, e’ campi — V, gli eserciti
— T, supremo — V, ammirabile — T, quasi adorato. Segue canc.: Insino al signor Giovanni, uomo di quella insolenzia e bestialitá che voi sapete, la morte del quale, io dirò pure ancora, benché fuora di proposito, questa parola, fu grandissimo testimonio della pietá che Dio aveva a questa cittá, insino dico al signor Giovanni, solito a sprezzare ognuno, vedendolo sí grande e con tanta facultá di potere nuocere e giovare altrui e gratificare a lui ed agli altri, lo osservava e gli aveva grandissimo rispetto — T, delli imbasciadori agg. — T, fastidiva... el papa agg. — T, la grandezza loro — V, el ritorno loro — T, assettarsi. Segue canc.: come diciamo noi sotto el suo pentolino, e noi crediamo |
| p. 211 | — T, tanta pompa ed onori agg.
— T, possa tollerare — V, possa finalmente tollerare — T, tutti e’ suoi... non hanno — V, tutti e’ pensieri suoi chi potessi vedere la veritá, ma e’ disegni suoi non hanno — T, ma chi... la veritá agg. — T, della notte. Segue canc.: chi potessi sapere tanto innanzi — T, e di tiranni. Segue canc.: e tutte queste cose mi darebbono poca — T, pensare — V, credere — T, desiderare el agg. — T, manifesti effetti. Agg. marg. canc.: se pure per qualche coniettura si potessi credere che avessi scintilla alcuna di animo temperato e modesto |
