 |
Questa pagina è ancora da trascrivere o è incompleta. | |
| 352 | nota |
p. 152 — B, e’ re messono... plebei — A, e’ re molte volte aggiunsono al senato molti plebei
— B, patrizi — A, senatori
— B, oppressato da persona — A, oppressato
— B, non erano... di essere — A, speravano essere
— B, ammessi agli onori — A, ammessi in senato
— B, non avendo piú chi — A, non avendo chi
— B, tenevono... e piú presto — A, tenevano stretto el luogo loro e serrata la via dello entrarvi e piú presto
— B, a chi tiene grado di nobile — A, a quelli che tengono grado di nobili
— B, a liberarsene — B, a liberarsi da quella
— B, sperando avere tempo — A, sperando che aranno tempo
p. 153 — B, e nel processo — A, e poi nel processo
— B, E questo mi fa — A, E questa è una di quelle ragione che mi fa
— B, le impressione e — A, le impressione che quando è vecchia e
— B, fare la guerra — A, fare
— B, che questo fussi — A, che questo non fttssi
— B, Però el modo vero sarebbe — A, Però lo ordine vero del governo sarebbe
— B, cosí sarebbono... e cessavano — A, cosí la cittá sarebbe stata unita e sarebbono cessate
— B, avuto causa di — A, avuto necessitá o occasione di
— B, vero lo mostra che — A, vero lo esemplo se ne vede che
— B, eblrono altra origine — A, nacquono da altre cagione
p. 154 — B, quando bene avessino — A, quando loro avessino
— B, vivessi sicura — A, fussi sicura
— B, temendosi che in soccorso... gli inimici — A, temendosi non si aggiugnessino a loro gli inimici
— B, tanto tempo — A, tanti anni
— B, Si conterebbono — A, Si potrebbe contare
— B, delle arme loro — A, della loro milizia
— B, benché tardassino — A, ancora che loro tardassino
p. 155 — B, Se avessino guerreggiato — A, Se la cittá loro avessi avuto a guerreggiare
— B, ed in consequenzia avuto a valersi — A, e per consequenzia si avessi.avuto a valere
— B, come facevano — A, come faceva
— B, volta in dubio... amazzare — A, volta in consulte di mettere mano alle arme ed amazzare
— B, non perché io... Livio che e’ tribuni — A, noti perchè avessino rispetto a iudicio mio che e’ tribuni... come dice Livio
— B, avevano di potere... portare — A, avevano di portare
— B, perniziosa atteso che el — A, pcrniziosa il che potevano fare tutti ed ognuno di loro perchè el
