 |
Questa pagina è ancora da trascrivere o è incompleta. | |
4^4 COME COUai^ Si COME COWI^ Sì COME QUELLO CCC* I • // biwn uomo andasni di giorno in giorno di male in peggio^ COME COLUI che auoni il male della morte. B. 2. // frate gli fece /’ assoluzione^ sì come coiài i che pienamente credeva ciò esser vero. B. 3. E ultimamente cominciò a pian* ger^ come coujt che il sapeva troppo ben fare. B. Davanti a come si sotti u tende essendo. In vece di dire il buon uomOf che aveva il male della morte; il frate che pienamente credeva; egli che il sapeva troppo ben fare^ si usa talvolta la costruzione simile alle sopra citate e i classici ce ne porgono assai esempji che ciie ne paia airautore deir Antipurismo* Io vidi un ampia fossa in arco torta^ Come quella che tutto il piano abbraccia. D. Anche in questo esempio si sottintende essendo innanzi a come; e la frase intera con altra costruzione si esprimerebbct Io vidi un^ampia fossa che abbraccia tatto il piano^ e per ciò era torta in arco. SAPER GRADO^ ESSER TENUTO Di quello io so grado alla fortuna pia die a voi; di qtiesto io SARO* tenuto a voi. B« Pare che la parola grado ^ nell’espressione saper grado^ sia stata alterata e tolta dall’aggettivo grato^ e che sapere abbia qui forza di riconoscere^ cioè„ io riconosco cosa grata, e Tattribuisco alla fortuna, , il che corrisponde a ,, io riconosco aver ricevuta cosa grata dalla fortuna. «^ £>ser tenuto cui uno significa esser tenuto legato, cioè obbligato ad uno.
