 |
Questa pagina è stata trascritta ma deve essere formattata o controllata. | |
| 282 |
quanto. Circa o intorno, avverbj, sono metaforici; e quando non possiamo determinare il numero preciso, diciam, per esempio, circa venticinque uomini, intorno a venticinque uomini, cioè nel cerchio o nel torno di venticinque uomini; perchè quello che sta in cerchio o intorno a una cosa, s’avvicina a quella. O pure vengono queste espressioni dal contar degli anni; come dice il Boccaccio, d’età di due anni o in quel torno, cioè nel torno del secondo anno, il quale è di dodici mesi.
ad un'ora
Voi potete ad un’ora fare a voi grandissimo onore, e a me grande utilità. B.
Ad un’ora, cioè ad una stessa ora; riducendo due atti ad una stessa ora; risponde a nello stesso tempo; ma quella è bella maniera italiana; e questa, usata per avverbio, è un gallicismo.
gia'
I. Nella città di Capsa in Barberia fu GIA’ un ricchissimo uomo, ecc. B. 2. Il negromante disse, GIA’ Dio non voglia... ch’io non sia liberale del mio guiderdone. B. 3. Ora, fossero essi pur GIA’ disposti a venire! B. 4. Le quali, non GIA’ da alcun proponimento tirate, ma per caso.. . adunatesi. B.
La voce già in questi quattro esempj, pare avere quattro significazioni differenti; perchè in fatti le idee per quella espresse variano alquanto l’una dall’altra. Questa parola comprende in se l’idea di fin da ora, come nel terzo caso, e fin da gran tempo fa, sì come nel primo; e il senso varia secondo il verbo sottinteso che questo vocabolo tende a modificare. Per la qual cosa, nel secondo esempio, il con
