Pagina:Grammatica filosofica della lingua italiana.djvu/288

di, a casa il padre, in casa questi usurai, in casa il medico,è più fiorentino che toscano. Vedremo poi in altro capitolo come, volendo sottomettere la grammatica italiana alla latina, per non considerare che le preposizioni quì sono sottintese a’ verbi, li facevan ora attivi, ora neutri, ora neutri passivi, e altro».

CAP. XIX.


DELLE PREPOSIZIONI COMPOSTE


Chiamo i vocaboli lontano, vicino, dinanzi, dietro, ecc; preposizioni composte perchè la maggior parte sono in effetto membri di espressioni composte di più voci, come in luogo lontano, in luogo vicino, in luogo di in anzi, in luogo di retro; o perchè sono unite ad alcuna delle semplici preposizioni a, di, da, come contro a, fuori di, sino a, lungi da.
I.E non mi si partia DINANZI al volto. D.2. Egli era poco fa quì DINANZI da noi.B. 3. Domandavano a ciascuno che DINANZI loro si parava, che loro luogo facesse. B.
Queste preposizioni, come già dicemmo, esprimono veramente quello che la parola suona, cioè posizioni rispetto agli oggetti ai quali si appongono. Tutte tre le preposizioni dinanzi di questi esempj disegnan posizione avanti; ma pure due sono seguite da due differenti preposizioni semplici, e l’altra sta da se; la ragione è questa. Tra la posizione rappresentata dalla parola dinanzi, e l’oggetto al qua-