 |
Questa pagina è stata trascritta, formattata e riletta. | |
| 550 | ATTO PRIMO |
Pantalone. La furtariola1.
Bettina. Cossa sala i fati mii la furtariola?
Pantalone. La dise che ghe l’ha dito Momola.
Bettina. Frasconazza! l’averà dito per rider.
Pantalone. Cara vu, diseme la verità. Ve trattelo ben mio fio?
Bettina. No vorla ch’el me trata ben? Cossa ghe fazzio mi, ch’el m’abia da tratar mal?
Pantalone. Zioghelo più?
Bettina. Sior no.
Pantalone. Gh’halo pratiche?
Bettina. Oh, sior no.
Pantalone. Vaio più con quei scavezzacoli che l’andava?
Bettina. Gnanca.
Pantalone. Ve crielo?
Bettina. No da seno.
Pantalone. Ve strapazzelo?
Bettina. Gnanca per ombra.
Pantalone. E pur ho savesto ch’el v’ha dà una sleppa.
Bettina. Una slepa? Chi ghe l’ha dito?
Pantalone. Momola me l’ha dito.
Bettina. Momola xe in cusina. Dove l’halo vista? Dove gh’halo parlà?
Pantalone. Ho battuo: la xe vegnua al balcon, e avanti de tirar, la me l’ha dito a forte, che tutti ha sentio: No la sa, sior Pantalon? El paron ha dà un schiaffo a la parona.
Bettina. Petegola monzua! Ghe vogio tirar la petaa come che va.
Pantalone. E la furtariola che ha sentio cussì, la m’ha conta el resto.
Bettina. Tute busie, sior messier; no la creda gnente.
Pantalone. So che vu sè una bona muggier; ma no vorave
- ↑ È quel mucchio di trecce ravvolte, che usavasi una volta, e ch’è ora rimasta usanza delle serve più vili.
- ↑ Sav. e Zatta: frutariola.
