 |
Questa pagina è stata trascritta, formattata e riletta. | |
| 384 | gli sposi promessi |
«Figliuolo,1 voi siete sempre con me nella casa del nostro Padre comune, ma questi, questi... perierat et inventus est.» Don Abbondio rispose con un sorriso forzato, al quale voleva far dire: — certo è una gran consolazione— ; ma in cuor suo tra sé e sé, rispose,2 con una frase proverbiale lombarda: — meglio perderlo che trovarlo — . Il Cardinale si avviò ancora verso la portiera;3 quando fu presso, l’ajutante di camera spalancò le imposte, e Federigo,4 traendo per mano il Conte che lo seguiva con gli occhi bassi e con la fronte umiliata, uscí nell’altra stanza, dove5 il clero,6 che lo accompagnava nella visita, e quello raccolto dalle parrocchie del contorno, stava ragunato aspettando. Tutti gli sguardi furono levati in un punto7 ai vólti di quella coppia mirabile, sui quali era dipinta una commozione diversa, ma egualmente profonda: una gioia, una tenerezza, una estasi tranquilla8 sui tratti venerabili di Federigo, e su quelli9 del Conte10 i vestigi d’una grande vittoria e d’un grande combattimento, il contrasto tra le feroci passioni che partivano e le nuove virtù, un abbattimento che 11 mostrava tuttavia il vigore di quella selvaggia e risentita natura.
12 A più d’uno dei riguardanti sovvenne allora di quelle parole d’Isaia:13 II lupo e l'agnello pascoleranno insieme; il leone participerà alla profenda del bue.14 Il Cardinale s’arrestò ref>nel mezzo della stanza </ref> un momento poco di là della soglia, abbracciò ancora il Conte, il quale non ebbe tempo di ritirarsi, e gli disse: «v’aspetto»; salutò della mano Don Abbondio,15 e mostrò di volersi avviare alla sacristia:16 parte del clero lo precedette, altri lo circondarono, alcuni gli tennero dietro, e la comitiva partí, giunse alla sacristia, dove il cardinale si vestí degli abiti solenni, ed uscí nella chiesa affollata a
- ↑ A margine: «Luc. 15. 21».
- ↑ a meglio perderlo che trovarlo
- ↑ Segno, e a margine, in penna: «. punto fermo ».
- ↑ uscí tenendo
- ↑ il clero lo stava aspettan
- ↑ Segno, e a margine, in penna: «- che lo accompagnava -, grammaticalmente si riferisce al Conte». —
- ↑ ai vólti
- ↑ su le forme
- ↑ del Curato di Chiuso
- ↑ [un] le vesti
- ↑ rimaneva ancora là senza di
- ↑ Segno, e a margine, in penna:« -Forse ad alcuno- direi».
- ↑ Il leone e l’agnello — E a margine: «Vs. 65, 25»
- ↑ [participerà | il leone dividerà col bue la profenda] il bue e il leone staranno ad una stessa profenda
- ↑ e si mossero
- ↑ il clero lo precedette, e non rimase nella stanza altri
