Pagina:Foscolo, Ugo – Prose, Vol. II, 1913 – BEIC 1823663.djvu/82

76 varianti


p. 310, l. 20, Z e L, la Beltá

 » l. 25-6, M, ispirati; Z e L, spirati dal cielo

 » l. 30, M, vuoto e morte

 » l. 31, Z e L, face malefica

p. 311, l. 2, Z e L, fonti: mi sento

 » l. io, Z e L, Or non è tutto

 » l. 22, Z e L, presentimento

 » l. 24, M. aggricciate

p. 312, l. 2, Z e L, sole esequie.

 » l. 3, Z e L, di fresca erba e dalla benedizione di tua madre e della mia. Tu vivendo

 » l. 6-7, Z e L, di quella povera innocente

 » l. 7-8, Z e L, dentro l’anima: — È morta.

 » l. io. Z e L, quand’è ravvolta; mi sono accinto a

 » l. 12, Z e L, temeva non mi raccontasse de’ nuovi

 » l. 17, Z e L, quando non si può unire

 » l. 17-8, Z e L, ma fors’ella e sua madre mi annoveravano

 » l. 19-20, M, felicitá

 » l. 22 sgg., Z e L, E si dee ricordare com’essa un giorno tornò a casa sua, portando chiuso nel suo canestrino da lavoro un cranio di morto; e ci scoverse il coperchio, e rideva; e mostrava il cranio in mezzo a un nembo di rose. — E le sono tante e tante, — diceva a noi — queste rose; e le ho rimondate di tutte le spine; e domani le si appassiranno; ma io ne comprerò ben dell’altre, perché ogni giorno, ogni mese crescono rose, e la morte se le piglia tutte quante. — Ma che vuoi tu farne, o Lauretta? — io le dissi. — Vo’ coronare questo cranio di rose, e ogni giorno di rose fresche — e, rispondendo, rideva pur sempre con soave amabilitá. E in quelle parole e in quel riso e in quell’aria di volto demente e in quegli occhi fitti sul cranio e in quelle sue dita pallide tremanti, che andavano intrecciando le rose... Tu ti se’ pur avveduto come alle volte il desiderio di morire è necessario insieme e dolcissimo, ed eloquente fin anche sul labbro d’una fanciulla impazzata.

 » l. 24, M, un poco piú

 » l. 30, M, attonita e spaventata

p. 313, l. 4, Z e L, creazione!

 » l. 11, M, i suoi figli

 » l. 12-3, Z e L, dovevano essere venduti per una moneta di rame

 » l. 13-4, Z e L, bench’io l’abbia compensato e mi abbia promesso

 » l. 15-6, Z e L, i rosignuoli; tu credi ch’ei non tornerá a desolarli?

 » l. 18-9, Z e L, mi chiami... e forse fra non molto io verrò

 » l. 20, Z e L, fantasia. Dianzi fra le rupi

 » l. 22, M, Vestiamo la realtá