Pagina:Foscolo, Ugo – Prose, Vol. II, 1913 – BEIC 1823663.djvu/100

94 varianti

p. 43, l. 13, Z e L, tu eri

 » l. 14, corr. sovente; Z e L, piú volte in grembo

 » l. 18, Z e L, Or ti

p. 44, l. 3, Z e L, abbandoni forse tu stessa

 » l. 5, Z e L, reminiscenza

 » l. 23, Z e L, perchè tu

 » l. 26, corr. delle vie; Z e L, che altro puoi tu fare se non correre verso le vie che io ti spiano

 » l. 29, Z e L, in dolore?

 » l. 35, Z e L, si contendono l. 36, Z e L, di immolare

p. 45, l. 9, Z e L, que’ di quasi innanzi giorno

 » l. 12, Z e L, addi

 » l. 13, Z e L, essa essa

 » l. 15, Z e L, ch’io mi sarei

 » l. 16, Z e L, se avessi potuto bagnarle una volta la mano di lagrime.

 » l. 19, Z e L, anche dianzi

 » l. 31, Z e L, La sconsolata

p. 46, l. 1, Z e L, seguono due frammenti scritti forse in quella notte; e paiono gli ultimi,

 » l. 6, Z e L, non s’arrischiano di

  • l. 8, Z e L, oggimai l’orror tuo

 » l. 11, Z e L, Se devo

 » l. 30, Z e L, rapirti? — Fuggimi dunque; non mi ti accostare, Odoardo! —

 » l. 31, Z e L, strolínando

 » l. 32, Z e L, del suo sangue

 » l. 35, Z e L, avresti «

p. 47, l. 5, Z e L, sacrifizio piú che di sangue,

 » l. 7, Z e L, scansarmi

 » l. 8, Z e L, le dissi

 » l. 9, Z e L, mi riguardò; e quella bambina p 47, l. 11, Z e L, E la intesi

 » l. 14, corr. riguardò lagrimando; Z e L, contemplava atterrita

 » l. 15, Z e L, teneva pur

 » l. 17, Z e L, le dell’amico suo dell’amico mio.

 » l. 18, Z e L, a piangere

 » l. 18-19, Z e Io parole, l’anima sua parevami ristorata di qualche speranza; e le

 » l. 20-1, Z e L, ma non eternamente: di’? non eternamente?

 » l. 22, Z e L, addio, va,

 » l. 28, Z e L, ma un pallore