 |
Questa pagina è stata trascritta, formattata e riletta. | |
| 66 | FINGAL |
che grotta, e trascurò le cautele per assicurarla. È certo che egli fu inescusabile, ma non è molto più scusabile Ossian d’avere scelto a preferenza una storia di tal fatta, per farla il soggetto delle sue lezioni d’eroismo benefico dato al nipote. Era questa molto propria per dare ai lettori o ascoltatori un'idea ben augurata delle imprese cavalleresche di quell’eroe? Aggiungo ch’ella non quadra bene nè co’ sentimenti precedenti di Fingal, nè colla moralità ch’egli ne deduce. Fingal avea detto di sopra che il suo braccio fu sempre schermo degl’infelici, e che posarono sempre sicuri dietro il lampo della sua spada. Chi non avrebbe aspettato in conferma di ciò l’esempio di un’impresa fortunata di questo genere? Non fu ella ben sicura la povera Fainasilla all’ombra della spada di Fingal. Qual è poi la sentenza ch’ei cava da un tal fatto per l’istruzione d’Oscar? Ch’egli non imiti la gioventù, ma la vecchiezza dell’avo: che non vada mai in traccia di battaglie, nè le ricusi quando gli vengono intorno. Ma in quest’azione non può dirsi che avesse cercata la battaglia, nè egli potrebbe condannar sè stesso per ciò, senza contraddire alla sua massima di dar soccorso agl’infelici. Farei io torto al signor Macpherson se osassi dubitare che questo episodio, cantato forse isolatamente, fosse come tanti altri, appiccato con qualche inavvedutezza ad un luogo non suo? Se ciò non vuol credersi, converrà che lo spirito d’Ossian nella scelta e collocazione di quest’avventura si risentisse alquanto delle nebbie caledonie.
(16) Il carattere di Gaulo ha qualche cosa di vizioso. Il suo entusiasmo di gloria non è interamente puro. Il suo coraggio s’accosta alla presunzione. Par ch’ei voglia gareggiar di gloria con Fingal. Con questa tinta caricata Ossian diversifica questo carattere dagli altri di simil genere, fa spiccar maggiormente la generosità e la politezza di Fingal, ed eccita grande aspettazione per la battaglia seguente.
(17) Si può lodare con più finezza? Questo è un panegirico in aria di lamento.
(18) Il poeta ci prepara al sogno di Fingal nel canto seguente.
Veggasi se questo non sarebbe stato luogo opportuno per l’episodio d’Aganadeca.
