Pagina:Ferretti - Centoventi sonetti in dialetto romanesco.pdf/73


sonetti. 63


XV.

ER DISCURSO DE PIO NONO.1


     Si, l’ha detto Pio Nono: er Pianellóne2
E la Russia prencipien’a fà a bòtte;
Ma lui, sibbè che Papa, in concrusione
Nun sa chi ciuscirà coll’ossa rotte.

     E dice che nun è tanto cojone
De stà a pensà a sti fiji de mignotte,
E dice ch’è peccato a fà orazzione
Pe loro, e che se vadino a fà fótte.

     Ma si leggi er discurso, in fónn3 in fónno
Er Papa è turco, se4 capisce, e io....
Io, co sta cosa qua, me ce confonno;

     Perché, si lui protegge er gran Surtano,
O lui nun è er Vicario de Dio,
O Gesucristo nun è più cristiano.

    Cacco; giacchè anche oggi in Toscana si dice Cacco per Caco (l’usa pure il Giusti nel Gingillino), e Cacco può essere stato detto anche a Roma, quando la tradizione del famoso ladro era tuttavia popolare.

    Gli diedi.

    Se ne andiede, se ne andò.

    Vidi.

    M’accorsi.

    Mi credetti.

    Reggersi.

    Berretto.

  1. Il discorso che fece ai pellegrini savoiardi il 30 aprile 1877.
  2. Il Sultano è spesso chiamato dai Romaneschi Pianellone
    o Ciavattóne, perchè credono che vada sempre in pianelle o ciavatte (ciabatte).
  3. Se.
  4. Si