Pagina:Decurtins - Rätoromanische chrestomathie, X.djvu/377


Volksgebräuche 349

mattas stovevan ir a tor sü farina etc. La saira gniva fat un tuot put in gromma, strüzels etc. Con que gniva fat üna tschaina a la qua eira invidà eir il chavrer. Davo eira lura ball.

Monas.

Donnas porras gievan a giavüschar buna racolta nels champs. Ellas giüdevan ün momaint lura survgnivan ellas la mona.

Ils ers non gnivan raschlads sü, las donnas povras podevan lura spiclar.

Batter.

Quel chi da l’ultim cloc a smiachà la puglina. Tuots gnivan a natiar jo la puglina, quel gniva ris ora e stoveva paiar il vinars. L’ultim di da battar gniva dat pro la tschaina maruns.

Sepulida.

Cur vegn sepulida üna paiolainta vegn tegni ün bachiner alb sur la fossa fin cha il vaschi ais cuvert cun terra.

Las mantinadas.

Cur ün uaivd a uaivda as marida amo üna vota sto el paiar üna da baiver a la giuventüna.

Las seras.

Scha ün marida ün o üna d’ün ater comün vegn el fermà sü con üna sera (üna corda con fluors, bindels etc.). Ün tegna ün discuors da cumgià a quel chi parta del comün e sporscha vin e lura survegn la giuventüna üna bunaman.

Mazzola.

Scha duos donnas as dispittan usche ferm chis dan man schi vegn sunà la saira davant la chasa dellas litigantas mazzola. Tuots giuvens e eir puops plü grond vegnan cun giaschlas, plechs, tanburs, muglins da gran, pistolas etc. e fan tant spectacel co pussibel.

Il schiau del lof.

Fin circa avant ca 10 ons non survgniva la soprastanza ingiüna pacä.

Sco recompensa per sia lavur survgniva ella insembel con ils Waldmeisters il chiau del lof. La soprastanza gieva da chasa in chasa a far collecta, ella survgniva specialmaing graun a monaida. Con que gniva fat la saira üna gronda marenda. Il rest gniva lura parti egualmaing.

In chasas, inua chi eiran müstats, survgnivan els regularmaing ailch da plü.