Pagina:Decurtins - Rätoromanische chrestomathie, X.djvu/122

94 Catechismus da Peder Canisius

Ais avonda laschiar il mal, & schivar ils pechiats?

Nà. Perchià minchia Buosgh, chi non porta bun frütt, gnirà taglià ora, & büttà aint il foë. Mò chi fà la Voluntà del Bab Celestial, quel gnirà aint il Raiginum del Tschël. Matth. 3. & 7.

Chià bain dess damaia far il Christiaun?

El dess viuer continaint, Jüst & in [f. 12v] Temma da Dieu, & sa segiürar della sia salüt tras bunas Ovras. Tit. 2. 2. Pet. 1.

Da - quauntas sorts sun bunas Ovras?

Principalmaingh … da trais.

10 1. Urar.
2. Jejünar.
3. Far Elmosna.

Chià nüz & früt portan las bunas Ovras? …

Giò dallas bunas Ovras, & brichia dalla Cretta suletamaingh vegn 15 l' homm Jüstifichià, & gurbescha la Coruna della Jüstia. Et chi fà la Jüstìa, quel ais jüst. Quels chi faraun del Bain gniraun aint in la Vita eterna. Mò quels chi faun dal mal, in la paina eterna. Matth. 25.

[f. 13r]

Quauntas sun las Ovras della Misericordia Corporalas?

Sun sett:

20

1. Dar da mangiar als povers, chi haun fomm.
2. Dar da baivar als povers, chi haun sai.
3. Vestir ils nũds.
4. Albergiar ils Pelegrins.
5. Confortar ils Preschuners. …
25 6. Visitar ils amalats.
7. Sepulir ils morts.

Da quistas bunas Ovras disch Christus Matth. 5. Beats sun ils Misericordiaivals, perchià ees vegnan à survegnir misericordia.

[f. 13v]

Quauntas sun Ovras della Misericordia Spiritualas?

30

Sun sett:

1. Raprender ils pechiaders.
2. Mossar als ignoraunts.
3. Dar bun Cusseigl.
4. Confortar ils contristats.
35 5. Surportar patiaintamaingh il tort, che vegn fat.
6. Perdunar gient à chi insa fà adalet.
7. Rovar Dieu per ils Vivs, & ils Morts.