 |
Questa pagina è stata trascritta e formattata, ma deve essere riletta. | |
| 458 | Theodor de Castelberg |
mess d’in meun. — quei che jeu fetschel uss per el, fetschel jeu pil bien cor! lei adina staus ina buna pial (f. 10b)ei m’incherschess halt enpauet, schei vess grad eunca ventscher memi schliet. — uss, allo marsch — halt! quei ei gie tutavia in che va pil mun figiend viadi: forsa enqual scola della scola nera suenter miu manegia — vai jeu pauch da fa, a muert miu survetsch vai jeu è peda avunda da haver marveglias enpau da glieut jastra: — haver marveglias en tutt ed jra sculton a tadlon ora ei ina bialla niebla caussa. api il bein vegniu schin veng, a sa eunc fa en qual survetsch nunspitgiau.
scena 9.avla
Pellegrin, fachin ruffin.
pellegrin.
Dieus seigi ludaus a benedius, che jeu finalmein meia casa — mia chara casa vesel ed aflel puspei.
ruffin.
seia casa? quel meina la latta! ne che el ei tochaus dil sturnez. e ha la tschochera.
pellegrin glifachin.
mo metei giu tscheu miu amitg quella coffra! jeu vi schon scha rebytscha vi ed en casa: — jeu vai gie pagau vus?
fachin.
o gie — miu bien signiur — o gie! — sche glei lubiu! — els en bein lèds a consolai chels en puspei a casa lur.
pellegrin.
gie gliez — per guess — figiei quen.
fachin.
jeu vai enconoschiu glieut — la quala culla fuva leda a consolada freven ad in pauper gianter oda lur tgiau citgiei surren! — pagau gliez han ei — gie gie pagau han ei schon.
pellegrin.
tscheu eis ei cu glei pagau las fadigias — sche vullen ei eun ton honoronza. tscheu tscheu — jeu vi peia era oda miu tgiau beter citgiei surren! te —
fachin.
tusi — tusi — jeu sundel è leds a consolaus che jeu vai bucca schbigliau vidadels. jeu vai cun ina gada priu els per in um della manuta largia. o enpau sai jeu il mistreng! Dieus els pagi. va naven
pellegrin.
nagin vul seschar ver ne comparer o da meia casa! — jeu sto yra vieden a splunta.
ruffin.
quei um ei davon davos — a quei fin faitg eis el, quel fa gleiti enqual stuch.
