Pagina:Decurtins - Rätoromanische chrestomathie, II.djvu/719

exempel: „Miu tgau crescha“, „miu tgau trembla“, e quei affon, che sesa sper el, sto allura dir enzitgei de quella part della caura, ch' el ha priu, per exempel: „Mes corns pugnan“. Quei affont, che sa buca dir enzitgei de quella part, ch' el ha priu, sto dar in pegn e pli tard far ina penetienzia. 86. Castrar la nebla. a. Dus buobs prendan treis fests. Dus vegnien teni in sin lauter et il tierz vegn mess en crusch tras ils auters dus. Ils fest a travers vegn tratgs ferm tras ils auters dus. Castrada ei la nebla, cura che ils fests brischan. b. Ins metta denter igl esch e la sava in lenn cun pez sin scadin maun. In buob tegn igl esch, dus auters mettan ina suga entuorn il lenn. Cun trer sin scadin maun della suga, va in lenn entuorn. Sin quella moda peglia il lenn fiug. c. Ins metta in fest tras ina finiastra nuegl. De d' in maun tegn ins a funs il fest, aschi ch' el schei ferm sin igl ur della faniastra sut. Tras trer il fest cheu tras, peglia el era fiug. 87. Spruch de parter. Cura ch' ils affons han de parter enzatgiei, dian ei, cura ch' ei va encunter la fin, il spruch: Pèr ni spèr! Eis ei pèr, eis ei miu, Eis ei spèr, eis ei tiu! Volksgebräuche. 8. Mesa cureisma. Da mesa cureisma vegnev' ei en entginas vischnauncas della Surselva ei temps vegl, sco ei raquintan, magliau la carn d' in pulein. Mo ils spirituals … hagien perdegau encunter e plaunsiu hagi ins calau si cun quei usit, che vegnievi aunc nau dil temps dils pagauns. Aunc ussa vegn ei en bia vischnauncas resgiau la veglia. Ils buobs de scola fan pintgas resgias de lenn cun dents ed in moni e resgian lu las pli veglias buobas della scola beinduras tochen sil saung. Ils vegls schevan, pli ch' ils buobs resgian la veglia ed in meglier onn, ch' ei deti.

-108-

1088 Volksgebräuche