Pagina:Decurtins - Rätoromanische chrestomathie, I.djvu/644

Decrets e Statuds della Cadi 615 6. De procurar, sche pusseivel ei, de vignir tier ina amicabla (pag. 9) contentientscha cun ils Crediturs davart il pagament da lur d' aver. 7. Sch' il [ugau dil] Concuors ei bucca capavels, sche deigi el dar part agli Sigr Mistral. Dues il Ugau munchar de quellas Obligaziuns, ne da autras cheu bucca provedidas, tonaton aber naturallas et evidentas, e leutras 5 caschunar alla Massa dils Crediturs, ne mo ad ina part per sia cuolpa e negligenza comprobada dons, sche deigi el esser per suenter responsabels. Encunter comi figient el siu duer, sche dei vignir tut imdemnisau per sias breigias, stentas, Cuosts, Spesas ord la massa dils deivets e caussas de conposiziuns ord quella facultad, che resta aung sura d' aver pagau ils 10 Deivets. Schabigiont il Cass indicaus enten il sura Art. 7, dei il Landrichter Regent Scriver ora in Concuors u Scussiun; Sch' in Lud. Obr. ha schon vidavon giu ordinau, sche sei bien e da quella Canun dei el repurtar, e lura restei a lez de ordenar la Scussiun e fixar il termin de quella. 15 In Capital deitgs giu avon ch' il stellstand ei daus ora, ei bucca conpigliaus … sut ne en quel. El deigi zvar duront quel bucca puder vignir exequius; vignient aber concuors, dei in tal Capital vignir pagaus per moda de stumadira, quei vul dir: pil tierz, ner pil Dubel tenor Bunsartichel, … oreifer las Spesas, las quallas deigien tonaton mo esser a proporziun 20 … d' ina ordinaria stumadira; quellas Spesas dei il Creditur ver vit sesez; a Sch' in Creditur ha unterphan sufizient u dubel per siu d' aver, sche dei el en cass de Sc(a)[u]ssiun puder sefar pagaus giut quel, p' il tierz, ne pil Dubel Pheñig tenor Bunsartikel, [pag. 10] sco era spesas judiziallas, … ch' el stuess purtar, encuntercomi po la Massa dils Crediturs ton en 25 quei Cass, sco ent' il Cass prezedent mess cun dar in auter bien e sufizient Capital Spindrar en siu gudoing e profit dils beins ne peings. Schei schabegiass il Cass, ch' in u plirs Crediturs havessen tutta ne bunamein la [entira] facultad din Debitur insolvent per hipotecca(r)i, e las hipoteccas fussen schi fleivlas, ch' ellas tunschessen paug pli lunsch, ch' il simpel pagamen dils 30 Deivets hipoteccai, ne strusch aschi lunsch ad ils auters Crediturs bucca aung hipoteccai ne subsequents lessen tonaton per malezia, ne Caprezi haver in Concuors talvisa, che per pagar las Spesas dil Concuors stuessen las hipoteccas patir don, sche deigien quels Crediturs malins, che damondan … la Scussiun, sche gie, ch' els san de vignir tier nagin pagamen, esser 35 obligai de surprender ils Deivets hipoteccai, e cuntentar ils Crediturs hipoteccai, … ne ina sigeronza per las spesas della Scussiun, sinaquei ch' ils Crediturs … hipoteccai vegnian bug en doñ; sch' in u lauter creditur dina creditur d' ina Massa de concuors vul bucca metter siu d' aver en Scussiun, sche sa el cheutier bucca vignir obligaus, sunder el piarda cheutras nagins dreitgs 40 de puder sepagamentar suenter che ei vargau la Scussiun, e giud la facultat [che] resta agli debitur, ner giut quella, che quel pudes cul temps aquistar. In stellstand ha sia ordinaria fin, cur ch' il termin de quel ei Spiraus, ne