Pagina:Decurtins - Rätoromanische chrestomathie, I.djvu/641

612 Decrets e Statuds della Cadi 7.mo Per la pigliolla din ellegittim Affon, ei il Bab obligaus agli Muma. — encuntercomi sto il Bab suenter ch' il Affon ei 3 ons velgs ritscheiver, tre si, entruidar suenter siu stand, ne sche la Muma per charezia … encunter siu Affon vul salvar tier ella quel, sch' ei il Bab obligaus 5 de dar ina moderada imdemnisaziun ad ella, tenor enconischientscha de buns Purs e nun partischonts Umens, ils quals deigien puder Spruhiar ora, tgiei chil Bab hagi de dar, e co, e nua che quei inporta hagi de vignir aplicau, santali desperas, che la Muma en quei cass seig el stand de far ina reschuneivla … educcaziun, e detti de quella schi lunsch, sco in po pretender; 10 En cass cuntrari po in Lud. Obr. disponer suenter ils baseings. 8.vo Sch' in Affon veng termes ord la Tiarra per zupentar vi ina Pigliolla legitti(n)[m]a, sche deigi quei vignir regurdau per in grond falament, et tgi, che havess de quei pard, seigi cun purtar, ne cun manar, ne cussigliar de termetter daven, ne cun bucca impedir; Sche dei in tal era esser encunischius 15 … per pli u meins Culpeivels, e curdar en disgrazia d' in Lud. Obr. 9.mo Schina Femna mass ord la Tiarra, ne vignies manada ora per far la pigliolla, e cuvress vi sin talla moda il siu malfait et aschia ilusar il tschentament, cun tgi che [pag. 4] ha cussigliau, manau u termes naven, croda en disgrazia d' in Lud. Obr., e la Femna deigi vignir bandischada 20 ord' il Cumin, ne sche quei saves bucca daventar, sche strufigiar cun in al Bando comensurau strof, tgi che aber haves cussiglia[u], manau, termess daven ella, degi din Lud. Obr. vignir strufiaus vid la Buorssa, cun la resstriaziun prezisa, chil tal strof vid la buorsa possi bug esser pli grass, che de 200 f., che aber quei strof fus bucca de recavar, sche 25 dei in tal strof vignir midaus vid la Persuna ne vit honur. 10. En tuts quels indicai Cass ent' il Artichel 9. de zircunstanzias nu(s)[n] provedidas, seschnuessen della Cuolpa, sche po in Lud. Obr. era schminuir la peina. 11.a A riguart dils jnce(r)[s]ts, ne auters gronds deligs Carnals encunter 30 la natira, ne de somiteria, sch' ei surschau ad' in Lud. Obr. de quels puder suenter lur grats e Circunstanzia strufiar els. §. 2. Davart Sepagamentar per Deivets. 1.mo Schin u lauter Creditur vul esser pagaus de siu Debitur per Capitals, che vargan 20 f., a vegnien tschensi, schei in tal Creditur 35 obligaus de dir giu miez Oñ avon; vergass aber il termin, sin il qual il Capital ei deitgs giu, sche sto il Debitur en oitg dys sefar pagaus, de quella Canuñ vala aber il dir giu nuot, e deigi lura deniev ensi vignir avisaus … giu. [p. 5] 2. Per tscheins e quens curents a Capitals de 20 f. sche gie 40 ch' ei en vegni tschensi, po scadin sepagamentar cur ch' ei plai, oreifer ils dis reservai dil Bunsartikel.