 |
Questa pagina è ancora da trascrivere o è incompleta. | |
landrechter Maissen 549 Notizias ord la vetta de landrechter Nicolaus Maissen. Composiziun de landrechter P[eter] A[nton] L[atour]. (Aus dem Grischun, Nr. 18, 19, 1859.) Nicolaus Maissen era nativs de Sumvitg et ha viviu en la secunda mesadat dil 16avel tschentaner. Sur sia giuventegna plaida la cronica 5 della Cadi pauc ne nuot. Per tgei motiv, e tier tgei caschun el ha bandunau … sia casa paterna notifichescha la historia en negins graus; nus anflein el en Valtrina, tier il guvernatur de siu temps, passau[n]s en survetsch de sbier, nua ch' el, muort sia fermezia e sia curascha avanzescha spert tier l' importonta scharscha de „capo“ dils sbiers. Beinvegnus dals officials, 10 che podevan en tuttas occurrenzas, capturas et arestaziuns de malvivents seschar sin siu inschin, sin sia forza e sin sia curascha, mo temius, e giest per quei malvius dal pievel, e zuar era da quels, che havevan bucca de temer la giustia e ses officials; era el „la torta“ dil pievel, principalmein dil pievel bas. Ei vegn detg, ch' el sei en caschun dina captura vegnus 15 blassaus sur in egl tras ina frida ch' el hagi survegnu d' in pur. Per bucca schar encorscher ch' enzatgi hagi giu la curascha de sedefender enconter el cun la forza, cuvrevi el adina vi quella blassura cun il cavegls. Suenter esser staus in temps en quei survetsch, con ditg di la historia buc, vegn Nicolaus Maissen a casa, sefa beinvegnus tier ils purs de sia 20 vischneunca e dil contuorn, daventa statthalter, gierau, mistral, e cun agid della partida dil caiser, sco vegneva numnada la partida, che susteneva ils interess austriacs, finalmein landrechter della „ligia grischa“ e beingleiti suenter guvernatur, ne sco ei vegneva per ordinari detg: „landshauptmann“ en Valtrina. 25 Ei vegn requintau, che suenter esser staus installaus en Valtrina sco guvernatur, hagi el schau vegnir quei pur, che veva giu blassau el e demondau: … „Enconoschas mei?“ Il pur responda: „Jeu enconoschel Els per nies graziusissim signur e bucca pli lunsch.“ Sin quei hagi Maissen fatg daven ils cavegls, mussau ad el la noda della blassura, ch' el haveva survegnu 30 … dal medem pur, e detg: „Enconoschas mei!“ — Il pauper pur, che saveva ussa avunda, sefiera, surprius della tema, en schanuglias e roga per pardun e grazia. Il guvernatur di: „Leva si e va per tiu fatg, cun tei vi jeu far grazia, che ti mai enblidies. Et en verdat Maissen ha fatg grazia cun quei pur: el ha quel castigiau schi barbaricamein, che quel ei cun 35 duna et affons per adina staus in pupratsch! Suenter il bienni de siu offeci ei Maissen turnaus a casa cun ina pli gronda racolta de daners, che cun contentienscha dil pievel, cun pli scuts, che cun laud e honur. Sco ei para haveva el fatg stupentas fatschentas per siu sac e sia partenza ha caschunau tier il pauper pievel della Valtrina 40 gronda consolaziun e legerment. El era staus, sco ei vegn detg, in barbar administratur della giustia e siu grond quitau de castigiar ils delicts e malfatgs
