 |
Questa pagina è ancora da trascrivere o è incompleta. | |
Il Ranver. 523
Scena V.
Harpagon, Cleant, Elise, Valer, Meister Jacob.
Harpagon. Ti, mia feglia, has adaitg de quei, che vonza e vegn portau
giud meisa, che nuot mondi denter la detta. Ad ina matta
giufna stat quei tuttavia bein. Tutt quei che va giud meisa, 5
vegn puspei bien, e perquei ston ins teneer ad honur. Enqual
bien frico san ins eung adina fabricar dallas vonzadiras. Dasperas
… varda de retcieiver bein e cun hofliadat mia spusa
Mariaña, ella vegn far a ti ina visetta. Varda bein sin quei
che jeu digiel! 10
Elisa. Bucca dubetten, bab, Jeu vi enquerir de far tutt' honur
alla dũschalla Mariaña, tont pli, ch' ella duei vegniir nossa
madregna.
Elisa passa giu.
Scena VI. 15
Harpagon, Cleant, Valer, Meister Jacob.
Harpagon. E ti, miu fegl arbagast! Sche ti vult, che jeu perduñi la
historia dils 15. melli d' enson, sche bucca fai tscheras si per
mia spusa!
Cleant. Jeu? far tscheras! e pertgiei? 20
[fol 20a.] Harpagon: O ins sa pier memia bein, co ils affons semetten
leu tier, cur ch' il bab vult maridar, e cun tgiei eegls als vardan
… sin la madregna. Sche ti desidereschas, che jeu pertratgi
bucc vid la canbrola, che ti has voliu far de far enpristar
15. melli renschs, sche varda bein de retcieiver Mariaña, mia 25
spusa cun enperneivlas ceremonias e charins zenklins, e de
esser aschi honzellis e hoflis sco pusseivel.
Cleant. Per grad diir la verdat sco ins ha s' il cor, sche eis ei veer e
pli che veer, che nigins affons vesen bugien madregnas. Jeu
schess manzegnas, sche jeu schess, che jeu vess bugien Mariaña, 30
sco nossa madregna. Nuota tont meins pon els esser ruoseivels
sur quei puign. Jeu vi esser hoflis, curtaseivels e survintscheivels
… cun Mariaña, a magari, sch' els han bugien, far sco
sche nus vessen s' enconoschiu e fossen stai en relaziuns stretgias
… da cient oñs enneu. En quei risguard vegnen els sepersuader, 35
… che jeu sei fideivels a lur dessideris.
Cleant passa giu.
Harpagon. Quei ei perdert de tei.
