Pagina:Decurtins - Rätoromanische chrestomathie, I.djvu/333

64
La Veta da Sointgia Genoveva
I.
pauper a bandunau affon,
a gli il quell [f.
10a] …
a siu bab Samussa
20 ton dirss e Rushs e sia muma sa
bucca po gidar. iau
vai nagina trost cau sin quest
mund auter Che quei miu Car
affon. Sche ti pia quell ami
25 prendas nauen, sche sto iau
pirir, et era miserablameing
caū en quest desiert morir
Per charschadeitgna, e dollur.
Con tut pia dai a mi pèr
30 ina trost; sche ui iau quell
trer sii tier tiu Suruetsch;
ues a la dollorusa groua
ha Cumplaniu Sia oratiun, Sche
perneit mira, ueng in scharua, a
35la qualla samusaua tut dumiastta;
… Sestr(i)chaua entuorn
ella; ual sco ella les dar d' entelir,
… ch[e] Diaus ella uessi cau
termes, sinaquei che ella cun
40 quei metell pudesi sustaner
ilg affon. genoueua ha ladinameing
… enschonischiu, che
II.
qualmein quei innocent a Char
Affon sto aschia inocentameing
perir, secar via murt ils munglamens
… de spisa a bubronda:
guarda po, o misericordeivel
Diu; guardi — — quei pauper
vierm; co el aschi miserablamein
… star avont tes elgs, e
cun siu fleivel bargir e
dolorus suspirar tei clamar en
agit, che ti veglias po tribuir
enqualche Spisa u bubronda.
Ach prein po erbarm da quest
Affon, O Buntadeivel Bab veng
po enagit a quest
pauper e bundanau — orfenet,
a gli qual siu Bab . . se muossa
ton ruchs, e la sia Muma —
— — po bucca gidar. iau
hai gie nagina trost cua sin tiarra
… — — auter che quei miu Char
Affon. sche ti pia quel à mi
prendas —, sche sto iau
— — era misera(l)b[l]ameing
cau enten quest desiert murir
per carschadegna, e dolur.
cun tut [f. 11a] pia [quel dai] a mi per
in trost; sche vi iau trèr si
quel tier [tiu] survesch;
ves ha la dolorusa Grova
compleniu sia oraziun, [sche]
perneit mira, veng ina scharfva,
la qualla semussava tut dumiasta,
… e sestrihiava entuorn
Ella; qual scho ella cun quei dar [d'] entalir,
… che Diaus havessi ella cau
termes, sinaquei che ella [cun]
quei mettel podessi sustentar
il Affon. Gienoveva ha ladinamein
… enconaschu, che
quallmeing quei inocent, char
affon sto aschi inocentameing
pirir a sacar uia murt ils munglamenss
5de Spissa a bubronda:
uarda po, o misericordeiuell
diu, uarda po sin quei pauper
uierm et; co ell stat a schi miserablameing
10… a uont tes eilgs, et
cun siu schnueiuel bargir a
dollorus Suspirs tei Cloma en
agit, che ti ueglias po tribu(i)r
encual(s)cha spisa u buvronda.
15ach preing po erbarm de quest