 |
Questa pagina è ancora da trascrivere o è incompleta. | |
Ciò che nella sua semplicitá ha piú efficacia che la elegante traduzione dello stesso concetto fatta dal Poliziano, la quale ti pare una Venere intonacata e lisciata:
Fresca è la rosa di mattino: e a sera ella ha perduta sua bellezza altera.
I motti di Iacopone sono pensieri morali espressi per esempio e per immagini, come fa l’ immaginazione popolare; e nella loro brevitá e succo è il principale attrattivo :
Ove temi pericolo, non fare spesso posa.
Sappi di polver tollere la pietra preziosa, e da uom senza grazia parola graziosa; dal folle sapienzia, e dalla spina rosa.
Prende esempio da bestia chi ha mente ingegnosa.
Vediamo bella immagine fatta con vili deta; vasello bello ed utile tratto di sozza creta.
Pigliam dai laidi vermini la preziosa seta, vetro da laida cenere, e da rame moneta.
Non dimandare agli uomini che lor nega natura:... e non pregar la scimia di bella portatura, né il bue né l’asino di dolce parladura...
Quel che non si conviene, ti guarda di non fare: né messa ad uomo laico, né al prete saltare;
