Pagina:Commedie di Aristofane (Romagnoli) III.djvu/203

200 ARISTOFANE



mnesiloco

Ellèna: ma te ancor conoscer bramo,

euripide

Tutta, mi sembri Elena, al volto.

mnesiloco

E a me tu Menelao.... quello dei cavoli!

euripide

Si, tu miri quell’uomo infelicissimo!

mnesiloco

Oh giunto alfin della tua sposa in braccio!
Prendimi, prendimi, oh signor! Circondami
de le tue braccia! To’ un bacio! Rapiscimi,
rapiscimi, rapiscimi, rapiscimi,
sul cuor tuo, senza indugio!
Euripide fa per trascinar via Mneiiloco.

vecchia

Ah, giuraddio,
pover’a chi ti tocca! Gli rivogo
questa fiaccola in testa!

euripide

La mia sposa,
la figliuola di Tindaro, tu nieghi
che a Sparta io meni?