Pagina:Commedie di Aristofane (Romagnoli) I.djvu/274


I CAVALIERI 163



salsicciaio

Non lo permetterei! ’

coro

Si lascialo, si lascialo che scòppi, per gli Dei!

paflagone

Di starmi a petto a chiacchiere, dimmi, come hai lusinga?

salsicciaio

Tanto è far sanguinacci, per me, quanto un’arringa!

paflagone

Senti un’arringa! Certo, se càpiti un affare,
ne saprai molto bene far carne da insaccare!
T’awiene, se non sbaglio, come a tant altra gente.
Avrai vinto a un metèco un processo da niente,
a furia di far prove, borbottar sino a giorno,
bevere acqua, parlare da solo andando attorno,
mettere alla tortura gli amici. Ed in tal modo
ti credesti oratore! Eh, ti sei fitto un chiodo!

salsicciaio

E tu, che beveraggio t’ ha fatto si loquace,
che da te, da te solo stregata, Atene tace?