 |
Questa pagina è ancora da trascrivere o è incompleta. | |
30 INFERNO 24. E, poi che a riguardar oltre mi diedi, Vidi genti alla riva d' un gran fiume; Perch' i' dissi : — Maestro, or mi concedi 25. Ch' io sappia quali sono, e qual costume Le fa parer di trapassar sì pronte, Com' io discerno per lo fioco lume. — 26. Ed egli a me: — Le cose ti fien conte Quando noi fermerem li nostri passi Sulla trista riviera d* Acheronte. — 27. Allor, con gli occhi vergognosi e bassi. Temendo no 1 mio dir gli fusse grave Infino al fiume di parlar mi trassi. 28. Ed ecco verso noi venir per nave Un vecchio, bianco per antico pelo. Gridando : — Guai a voi, anime prave ! 29. Non isperate mai veder lo cielo. r vegno per menarvi all'altra riva Nelle tenebre eterne, in caldo, e 'n gielo. 30. E tu che se' costì, anima viva, Partiti da cotesti che son morti. — Ma, poi eh' e' vide eh' i' non mi partiva, LXV[, 24: Vermis eorum non ino- il contrario di salute, di gioia. — rietur. La lor pigrj«ìa stim<tiata da Rioiera i£n., VI: Pedem... Adver- insetti ; la vilià himbjlppt^'ata nei tere ripcc vermini. Dante, n- m'co de' mezzi uo- 27. (L) No H • che non il. — - Trassi: mini , caccia in Inferno costoro per ast^-nni. niras-^i. indicar con Soione, che in certi mo- 28 (SD Vecchio Mn , V[: Portitor nienti par che sia f.rza an^o mH'uo- /ias hnrri^ndui oqua< et flu'hina sev' mo pacifico f^rsi di parte E Dinte vat Terribili ^quiiore Churon, cui mal suo grado si fece. Mi altro è plurnha n.enfo C'inUies inculln ja-, prendere un partito, altr'è sposare cet . Jam semar; sei cruda Dea vi- una parto. ridisque neneofm 24 (I-.) Perch': onde. 2j {^jCdio . pie'o. l due siipolizìi (SL) Gi'nte. Mn , VI: IIuc omnis dominanti d-^ll' interno di Dinfe. turba ad ripas effixa ruebat: Ma- Som , Su op. 97 : Le pene de' darum^t: tres a'qup, ciri - Quioe viri tanto fuoco, fencbrp, pianto. compiei int ogmiìie ripas 3'i. (Sl.» Via. /Ea , VI: Navita 23 (SL) Quali Mn., VI: Mneai quos jan inde ut S'i/gia pro'ipe.ctt (miralus eni't , molnque twuullu) ah una a Pur taci'U'u nemu$ ire... Die, ail, VirQo! qu-i vult con- Sic piior aggreilitur dicli< , atquc curiiu< ad aninem? Qaiive petunl increpai ul'rò • U'ubrnrum hic lo- anin,a;? cu< e'it , xomni nocli^que sopora;: 26. (L) Conte: note. Cor pora viva nefas Stygia vectare (SL) Trista. Georg., IV: Palus carina, inamabilis. Acheronte, in greco, vale
