Pagina:Commedia - Inferno (Lana).djvu/394


In quella parte del giovinetto anno,
     Che il sole i crin sotto l’Aquario tempra,
     E già le notti al mezzo dì sen vanno:
Quando la brina in su la terra assempra
     L’imagine di sua sorella bianca, 5
     Ma poco dura alla sua penna tempra;
Lo villanello, a cui la roba manca,
     Si leva e guarda, e vede la campagna
     Biancheggiar tutta, ond’ei si batte l’anca:
Ritorna in casa, e qua e là si lagna,1 10
     Come il tapin che non sa che si faccia;
     Poi riede, e la speranza ringavagna,
Veggendo il mondo aver cangiata faccia
     In poco d’ora, e prende suo vincastro,
     E fuor le pecorelle a pascer caccia: 15

  1. V. 10. La scelta di questa lezione or mi si conferma da lutti i sei Codici bolognesi che vo citando. Il BS avea lagna, ma fu corretto malamente in bagna.


V. 1. Ed elli è a sapere che ’l firmamento del cielo, lo quale in astronomia è appellato VIII circolo, è partito in XII parti, e ciascuna parte ha singolare nome, fra le quali è una che è appellata Acquario; per le quali va continuo lo sole e die e notte, e compie di cercare tutte in 365 die e VI ore circa, lo qual numero di die è appellato anno. Or è così che li mesi sono XII dell’anno, e li segni, cioè quelle parti in che è partito lo firmamento, sono XII; sichè per spazio di XXX die, grosso modo parlando, lo sole sta in uno segno. Or non comincia lo sole ad entrar a cercar quelli segni in lo primo die del mese, ma entrali circa lo mezzo. Sichè, sicome appare, in lo computo si dì Campano come eziandio di mastro Buono, circa mezzo lo mese di gennaio entra lo sole in lo segno d’Aquario, e sta in esso infino a mezzo o circa del mese di febbraio, e allora senza nessuno intervallo entra in lo segno de’ pesci, e sta in esso fino a mezzo marzo; e poi seguendo entra in lo segno dell’Arieto; e così di mezzo in mezzo mese cambia segno overo parte, poi torna al principio, e va per ordine ricercando1 le ditte parti, e così farà fino che piacerà a quello che ’l creò di niente.

Or è da sapere che quando dice in quella parte del giovinetto anno che ’l sole tempera le sue crine sotto l’Aquario è a dire circa

  1. La stampa molte volte adopera cercolare per cercare. Correggo col M.