Pagina:Commedia - Inferno (Lana).djvu/32


― 28 ―

servendo, a chi studia l’antico del parlare a trovare le origini e le condizioni di molti accidenti spesso desiderati in vano. La mia lezione ha quelli dell’oste che, ecc. mancante al Selmi, pur necessaria per dimostrare l’iniquità della mancata fede.

Per questa antichità mi dispenso dal dire che gli attribuiti a Jacopo e a Pietro di Dante hanno assolutamente una data posteriore. Quello attribuito a Jacopo e che è stampato da Lord Yernon, in soli cento esemplari, non sembra discosto dal 1330; un altro che è a Parigi e assai diverso, pure nominato da Jacopo, ha la cifra del 1328, ma ne l’uno ne l’altro sembrano di lui, avvegnachè il pubblicato parla dei fiorentini come di gente non sua, di Maometto come grande prelato di Spagna, e del sipa bolognese che non sa che dir voglia. Un figlio di Dante non avrebbe spropositato a tal modo. Il Commento attribuito a Pietro e colla data del 1340, oltre che è assai ’ lontano da noi, fu abbastanza crivellato dal Dionigi per gettarlo tra gii apocrifi: ma non voglio gettarlo senza prima avvertire che se in quel Commento latino Dante è interpretato non sincope di Durante (che un figlio dell’illustre Poeta, e visse con lui, dovea sapere) ma dal verbo Dare non è tanto grave peccato che noi commettesse lo stesso Boccaccio nel suo stesso Commento. Il Parigino in pergamena segnato 7765 parla del suo Sangallo: pare almeno fiorentino: nomina il giubileo che è di cento anni una volta: è quindi pili antico del 1350, e qui noto che anche Codici lanei XC, 118, e XC, 121 della Laurenziana, il 1003 e il 1005 della Riccardiana hanno questa medesima dizione dell’ogni anni cento a cui non contraddicono i due Palatini Guadagni 116, e 117 o 326 che è tutt'uno, e molto meno la Nidobeatina che diede il Lana, e pare che si servisse di Codice proprio e non della stampa Vindelina, perchè dalla Vindelina quivi discorda, e anzi rimette di giunta per se ciò che la Vindelina per principale; e per me asserirei che alla Vindelina pose mente per la lezione della Commedia, pel Commento fece da se; perchè è da sapere che Vindelino e Berardi stampavano attribuendo il Commento a Benvenuto da Imola che un Commento scrisse da vero ma latino, e testè fu pubblicato in assai cattiva traduzione) e il Nidobeato e il Terzago il