 |
Questa pagina è stata trascritta e formattata, ma deve essere riletta. | |
| nota | 437 |
ANNOTAZIONI
V. — Il D’Ancona (n. 2 in pp. clxvi-clxvii) stampò la copia avuta da Felice Scifoni senza badare alle inesattezze ed all’anno sbagliato — il 1599 per il 1595. L’Amabile la «ripubblicò, avendola diligentemente ricopiata a Parigi» (F. T. C., la sua congiura, I, 86). Di questa lettera non è menzione negli Appunti bibliografici.
VI. — Divisa in trentanove paragrafi dallo Scioppio. — Citazioni bibliche: Ad. rom., IV, 13; I Esdr., VII, 12: Apoc., I, 5; Act., X, 42, e Ad rom., XIV, 9; Is., LI, 12; ivi, XI, 3; Matt., XVI, 18; Ad philipp., III, 19; Ier., XXVI, 8-11; ivi, XXI, 9: Am., VII, 10; III Reg., XXII, 8; ivi, XXI, 10 e 13; Ioan., XIX, 12; Matt., IX, 3; ivi, XI, 18; Ad Tit., I, 16; Luc., XV, 16; Ioan,, III, 20; Luc., XXII, 37; ivi, XVII, 34; Eccli., VI, 6; I Ad cor., IV, 3: II Ad cor., X, 5; Ioan., III, 8; Ier., XVIII, 18; Ad gal., I, 14; Ad rom,, VIII, 1, 8-10; Eccli., IX, 18; I Ad cor., XIV, 33; Sap., VIII, 8; Eccli., I, 1; Ioan., XI, 50; II Ad thess., V, 2 e 4; ivi, V, 5-6. — Parecchie, ma trascurabili, le inesattezze del Centofanti.
VII. — Divisa in nove paragrafi dallo Scioppio. — Citazioni bibliche: Ier., XVI, 16; Luc., XXIII, 21, e XIX, 16; I Ad cor., I, 21; Ps., CIV, 18; I Ioan., II, 19; Am., VII, 10; III Reg., XXII, 8; Ier., XXVI, 8-11; Luc., XVII, 34; I Ioan., II, 19; Act., I, 18; Ier., XVIII, 18; Ad rom., IV, 13. — Poche e lievi le sviste del Centofanti.
VIII. — Citazioni bibliche: Matt., V, 47; Am., VII, 10; III Reg., XXI, 10 e 13; I Ioan., II, 19; Luc., XVII, 34; ivi, XXI, 36; I Ad thess., V, 5; Ad philipp ., III, 19; Ier., VIII, 7 e 8; Am., VIII, 3; Ezech., XXIV, 21; Eccl., VIII, 14; Ad Tit., I, 16; Eccli., IV, 19; ivi, IV, 21; Job., XII, 19. — In questa, che è piú corretta delle precedenti, il Centofanti tralascia — ed io lo seguo — gli elenchi delle promesse, perché son quelle fatte al Farnese, come può, chi ne abbia bisogno, accertarsene nel F. T. C., la sua congiura, III, 596-602.
