Pagina:Calendar ladin1913.djvu/32

59 19. Inò te stala Purtà zên ’1 à-la, Dat da magê; Y pò s’en va-la. 20. Inò desfertuna Jc-1 unit una A1 puere punsin, Che nen òva mò pluma. 21. Dlongia ’n pèl Da ’n pö dc ’n vadöl Je-1 uni sfrant ’N di de Nadèl. 22. Tel lêur de stridlè — Y ’1 gial a ciantè — L’oma a T udêi Muessa bradlè. Leo Runggaldicr.


'L bambín da Nadèl.

Na pitla muta ulòva mëter na lëtra te na scátula dala pòsta, ma la n' arḡunḡòva nia su. Te chëla passa 'n segnëur, ti dà na udlèda a chesta pitla, pò lieḡ-el l' atrès y mët la lëtra te scátula. Su la cupèrta stas̄òv-el: "A chel böl pitl bambín da Nadèl sun Paravís."

'L segnëur va te scritòrio dela pòsta y se fès̄ lieḡer la lëtra. 'L fòva scrit: Bon bambín da Nadèl!

'N aut dis̄àn, che te pòrtes datrai tèl böla ròbes a chi pitli; davia de chël te prö-i-pa böl, ne nes desmincië-pa nëus, pò ies-a drët valënt. Te sès bën, l'oma ie for tan amalèda, mi frèdes̄ ie mò tan pitli, pò ons tan la stënta: puec y nia da majë, deguna lëgna da šaudè ite, z̄ën che 'l ie tan frëit. Te sès bën ulá che stas̄ón, òra 'nsom la cuntrèda dela pecúnia.

Valdalafam, 24. XII.


'L segnëur damanda dò y 'nrieš, che 'l ie pròpi na puera familia. Y da sëira à-l fa purtè da si fanč de drë cestóns de lëgna, de farina y de ròba da majë a chesta familia. No mè la familia à abù de bòna föstes, 'nce 'l segnëur fòva cuntënt d'avëi pedù fè tan na bòn' òpra.


.