 |
Questa pagina è stata trascritta e formattata, ma deve essere riletta. | |
[versione diplomatica]
due Città vn'ampla, bella, & popolata, coſi pacifcate le coſe, Romulo ordinò cento huomini vecchi per gouerno della Città, e perche furno cento fu detto Senato, dipoi ordinò mille huomini armati per cuſtodia della ſua perſona, e della Città, & perche furno mille di lì deriuò il vocabolo dell'Arte Militare, che chiaman li soldati milites. Ancora volſe ordinare l'anno partendolo in dieci meſi, cominciò à Marzo, i quali chiamò Martio in nome di Marte ſuo Padre, dicendo eſſo eſſere figlio di Marte, dopo fece Aprile quaſi aprì il tēpo di honore di Venere Dea dell'Amore, e chiamādo i più nobili della ſua Città li diſſe io ho fatto due meſi, e il nome à mio modo il terzo tocca à voi, & a honore voſtro, e ſi come maggiori della Città lo chiamaron Maggio, il quarto in honora della plebe, & della gente iuniore, & però lo chiamò Giugno, il quinto fu chiamato Quintile, il ſeſto Seſtile, il ſettimo Settembre, l'ottauo Ottobre, il nono Nouembre, il decimo Dicembre, & poi ſuccedendo Numa Pompilio dopo la morte di Romulo per Re, aggiunſe all'Anno Gennaio, & Febraio, volendo ſi come Iano era Dio loro de i Principi, coſi il primo fuſſe chiamato Ianuario, a honore di Iano, & Februario parendo in quel tēpo vna certa peſtilēza di febbre, gli poſono nome Febbraio, & perche finiſsi preſto, lo feciono di vētotto giorni, ſtette coſi inſino al tempo di Giu-
[versione critica]
due Città un'ampla, bella, et popolata, cosi pacificate le cose, Romulo ordinò cento huomini vecchi per governo della Città, e perche furno cento fu detto Senato, dipoi ordinò mille huomini armati per custodia della sua persona, e della Città, et perche furno mille di lì derivò il vocabolo dell'Arte Militare, che chiaman li soldati milites. Ancora volse ordinare l'anno partendolo in dieci mesi, cominciò à Marzo, i quali chiamò Martio in nome di Marte suo Padre, dicendo esso essere figlio di Marte, dopo fece Aprile quasi aprì il tempo di honore di Venere Dea dell'Amore, e chiamando i più nobili della sua Città li disse io ho fatto due mesi, e il nome à mio modo il terzo tocca à voi, et a honore vostro, e si come maggiori della Città lo chiamaron Maggio, il quarto in honora della plebe, et della gente iuniore, et però lo chiamò Giugno, il quinto fu chiamato Quintile, il sesto Sestile, il settimo Settembre, l'ottavo Ottobre, il nono Novembre, il decimo Dicembre, et poi succedendo Numa Pompilio dopo la morte di Romulo per Re, aggiunse all'Anno Gennaio, & Febraio, volendo ſi come Iano era Dio loro de i Principi, cosi il primo fusse chiamato Ianuario, a honore di Iano, et Februario parendo in quel tempo una certa pestilenza di febbre, gli posono nome Febbraio, et perche finissi presto, lo feciono di ventotto giorni, stette cosi insino al tempo di Giu-
| A 4 | lio |
