 |
Questa pagina è stata trascritta, formattata e riletta. | |
| jornata i. trattenimiento vii. | 97 |
Chella me vo fare bene a lo palazzo sujo, ed io ne faccio chillo cunto, che fa l’aseno de la museca. E mo, so chiammato a la corona; ed io me sto comme la mcabria de lo fuso1, comportanno che me metta pede nante no pede peluso, e che me leva de mano sto bello trentanove no joquatore vescazzuso e de vantaggio2». Cossì decenno, dà de mano a no calamaro, piglia la penna, stenne la carta, e commenza a scrivere: «Alla bellissema gioja de li femmene, Menechella, nfanta de Pierdesinno. — Avennote pe grazia de lo sole leone sarvato la vita, ntenno ca autro se fa bello de le fatiche meje, ed autro se mette nante de lo servizio, ch’aggio fatto. Perzò, tu, che foste presente a lo ntrico, puoje sacredere lo re de lo vero, e no consentire che autro guadagna sta chiazza morta3, dove io aggio vottato le mescole4; ca sarrà dovuto effetto de ssa bella grazia de regina e meretato premmio de sta forte mano de Scannarbecco. E, pe scompetura, te vaso le delecate manzolle! — Da l’ostarla dell’Aurinale; oje, dommeneca». Scritta sta lettera, e sigillata co lo pane mazzecato, la mese nmocca a la cagnola, dicenno: «Va, curre correnno, e portala a la figlia de lo re, e non la dare ad autro, che nmano propria de chella facce d’argiento». La cagnola, quase volanno, corze a lo palazzo rejale; e, sagliuta a la scala, trovaje lo re, che faceva ancora zeremonie co lo zito. Lo quale, vedenno sta cagnola
- ↑ Immobile?
- ↑ Allusione a un noto giuoco di carte.
- ↑ In ogni compagnia di soldati spagnuoli o italiani era, per istituzione di D. Pietro di Toledo, un posto vuoto, chiamato piazza morta. Questo posto provvedeva alla sussistenza di tre soldati invalidi; dandosi a l’un d’essi l’alloggiamento, e tra gli altri due spartendosi il soldo. E, giacchè ogni soldato spagnuolo riceveva all’anno ducati 73, e ogni italiano d. 60, la piazza morta, pei primi, era di d. 36 e mezzo e pei secondi di d. 30. Cfr., tra gli altri, Capaccio, Forastiero, pp. 399-401.
- ↑ Mestole.
