Pagina:Arienti, Giovanni Sabadino degli – Le porretane, 1914 – BEIC 1736495.djvu/451

p. 403 r. 15 separate separate » ivi» 20 sente senton > ivi > 24 comperata comparata » 409» 4 a’ non felici fati a’ fati felici non » 416» 6 pervenuto pervenne » ivi > 40 quasi potendo quasi non potendo » 414. — Non era possibile rabberciare il secondo periodo senza introdurre troppo sostanziali mutamenti. L’ho dunque lasciato quale è nel ms., limi* tandomi a supplire (r, xi) le parole; «Ateone (il quale, secondo», che nel cod. mancano, a causa di una strappatura. p. 418 r. Il e il credenziero il credenziero » 414 » 14 credenziero e credenziero che > 421 23 ed uno e a uno » 423 1 Ché... quasi vide Né... quasi vide 425 34 armata ed ha armata ha 428 7 quella scopiato quella fosse scopiato 433 6 è indiavolato ch’è indiavolato ivi 15 e quando quando 435 21 essendo era 437 > 22 apre apri 438 » 12 potrá potrò ivi » 13 trasferendosi trasferendomi