Pagina:Arienti, Giovanni Sabadino degli – Le porretane, 1914 – BEIC 1736495.djvu/450

CORREZIONI APPORTATE AL TESTO Manoscritto Fresentb edizione p. 66 . 1 furono fumo » 65 36 dixeno dixemo » 84 19 dentro da la dentro de la » 89 13 essere, perché essendo essere, essendo » 97 33 credendo credeva » ivi 35 li dixe e li dixe > lOI 17 pregando pregò > II4 6 negar non puote negar non si puote » II6 I trovar potresti trovar non potresti » 132 25 uno buono direnare cum uno buono dixenare » 147 32 scatere scoiare

  • 148 8 procuri io curi

» 199 29 rasone rasonevole

  • 209 5 el qual del qual

» 212 4 stomacavano stomacava • ivi 22 dato diede » 227 13 persiche, le quale spesso persiche, spesso » 232 25 tanto cum guardi tanto se adoperò cum guardi » 238 17 creato creare > ivi 22 disenando disenava » 253 19 respondendo resinose » 258 23 gentilomo, el quale per gentilomo, per » 277 36 e da inde a poco, come se come se fosseno... parlare, da fosseno... parlare inde a poco » 303 31 II che Per il che » 3*6 17 casa cosa » 323 20 burnito brunito » 330 27 quilli quindi » 345 28 non io che noi credo non, che io noi credo » 354 26 de la mia etá de anni de la mia etá anni » 359 21 da le quale da li quali • 359 26-7 maledecte... le... le maledecti... li... li... » 365 25 citá, che Bruschino citá, Bruschino » 370 9 cum Sua dunque Maestá cum Sua Maestá dunque » 380 34 feste sètte