 |
Questa pagina è ancora da trascrivere o è incompleta. | |
CDLX
AL MARCHESE DEL VASTO
Offre a lui e alla marchesa del Vasto (alla quale è dedicata) la Vita di Maria Vergine. Gran cosa, signore, che io tra due spaventi abbi sicuramente composta l’opera, che a voi e a la moglie vostra mando. Chi non sarebbe sgomentato nel far l’istoria de la Madre di Cristo e ne lo intitolarla a la marchesa del Vasto? Rendetevi pur certo che la grazia de l’una e la benignitá de l’altra, e non il sapere de lo intelletto, che non è in me, ha causato ciò. Si che piacciavi, per riverenzia di quella e per amor di questa, leggerla e, leggendola, lodare almeno la perfezzione de la ottima volontá mia.
Di Vinezia, il 21 di settembre 1539.
CDLXI
A MONSIGNOR GIOVANNI VAUSELLES
Prior di Montrottieri. Lo ringrazia d’aver tradotta in francese L’umanitá di Cristo e lo prega di voler introdurre Gian Ambrogio degli Eusebi presso la regina di Navarra, cui deve presentare un volumetto (forse la Vita di Maria Vergine). Per esser il giuramento una affermazion religiosa, a la quale è testimonio Iddio, vi giuro, per quella fede sotto gli ordini de la cui veritade siamo nati, che, nel veder io L’umanitá di Cristo da voi translata di favella toscana in parlar francioso, rifulsi nel viso con lo splendore che rasserena la sembianza di
