Pagina:Archivio Glottologico Italiano, vol. II, 1876.djvu/281


Rime genovesi d. sec. xiii-xiv. 271

no li castiga ni conorta
em parti de via torta;
ma si segue mar far e dir,
48como chi no dovesse mai ferir.1
un pochetin an desconforto
en la vista de lo morto:
ma, faita la sepotura,
52tornam pur in via scura
d ognuncha vicio e peccao
unde so cor e norigao;
ni de lo morto li parenti
56son mai ben aregordenti
d arcun2 ben far, ni de pagar
messe, ponti ni ospitar,
ni prende convertimento
60ni alcun bon proponimento;
s elli no am qualche tormento
de che li aiam spaventamento,
de penna e de versitae,3
64per le soe gram peccae,
che De a mandao tar or
per gram castigamento lor.
ni s eli scampan no se mendan,
68ni vego che l atrui rendam;
sempre retronam viciosi
e parter e ogorioxi;
ni in so parla am fren
72ni la mesuram4 como den.
chi sempre retronam5 in peccao
a lo porco e asemeiao,
chi lavaiandose per tuto
76sempre e puzolento e bruto;
tute or in terra fruga;
e se vento lo sor6 lo xuga,
pensando far so avantaio,
80tornar7 pur a lo lavaio;
per pocho fa greve remor;
e tanto despiaxe tal or
che inanti tempo e amazao
84e ociso e sboientao.
e cossi aven a l omo,
che morir no sa quando e como;
nuo ne va como lo vegne
88chi tanta breiga chi sostegne.
e che no pensa lo meschin
che semper ven la soa fin?
si te ven la morte apreso,
92che for morraitu8 pur adeso.
se tu no ai presto conseio
aspeitando tal ronzeio,
tal corpo receverai,
96mai guarir no porra.9
o, lo Segnor glorioso,
chi e iusto e pietoso,
en tal caso como e questo
100ne dea conseio presto!
monto m ofende un guerre
chi e socisimo e orribel;
per zo che el e invexibel
104me fer de denati10 e de dere:
ma l archangelo san Miche
chi11 fortissimo e possibel,
da ennimigo si terribel
108scampando12 me tire in cel.


XCV.
De quibusdam sacerdotibus (c. lxxxii).


Si como nostri avocati
den honorar previ e perlati.13


  1. 48. correggo finir, o anche fenir (lig. odierno: finî, fenî).
  2. 57. ms.: dar cun.-
  3. 63. così il ms.; intendi: de aversitae.
  4. 72. lo mesuram.
  5. 73. retrona o retorna.
  6. 78. vento o sor.
  7. 80 torna.
  8. 92. ms.: morrai tu.
  9. 96 porrai.
  10. 104. de denanti.
  11. 106. chi e.
  12. 108. ms.: scampandome.
  13. XCV, 2. dem’, ossia demo;- ms.: plati.