Pagina:Antonino Traina - Nuovo vocabolario siciliano-italiano.pdf/831

RIC — 813 — RIC


Ricanuscimentu. s. m. Il riconoscere: riconoscimento. || Ricompensa: riconoscimento.

Ricanùsciri. v. a. Rivocar alla memoria il già conosciuto: riconòscere. || Distinguere: riconoscere. || Mostrarsi grato: riconoscere. || ricanusciri di unu ’na cosa, confessare ch’ella venga da lui: riconoscere una cosa da o per uno. || ricanusciri un erruri ecc., confessarlo: riconoscere una cosa ecc. || Per canusciri V. P. pass. ricanusciutu: riconosciuto.

Ricanusciuta. s. f. L’azione del riconoscere: riconosciuta (V. participiu).

Ricapitari. v. a. Far pervenire una cosa in mano di chicchessia: ricapitare. P. pass. ricapitatu: ricapitato.

Ricapitiari. V. pruvidiri. || rifl. a. Acquistarsi le cose necessarie alla vita.

Ricàpitu. s. m. Indirizzo, avviamento: ricàpito, recàpito. || La materia da metter in opera per un lavoro: i materiali.

Ricapitulari. v. a. Replicare o ridurre in succinto ciò che fu detto alla distesa: ricapitolare. P. pass. ricapitulatu: ricapitolato.

Ricapitulazzioni. s. f. Il ricapitolare: ricapitolazione.

Ricarcari. V. ricalcari.

Ricardari. v. a. Dar di nuovo il cardo: ricardare. P. pass. ricardatu: ricardato.

Ricaricari. v. a. Caricar nuovamente: ricaricare. P. pass. ricaricatu: ricaricato.

Ricattari. v. a. Riscattare: ricattare. || rifl. a. Vendicarsi, render la pariglia: ricattarsi. P. pass. ricattatu: ricattato.

Ricattaturi. verb. m. Colui che ricatta: ricattatore.

Ricàttitu. s. m. Riscatto: ricatto.

Ricattu. s. m. Riscatto: ricatto. || Vendetta: ricatto.

Ricavari. v. a. Cavare di nuovo: ricavare. || Trarre, cavare, aver profitto: ricavare. || Ricopiare: ricavare. P. pass. ricavatu: ricavato.

Riccamari. V. arriccamari e derivati.

Riccamenti. avv. Da ricco, alla ricca: riccamente. || Doviziosamente: riccamente.

Riccamiceddu. dim. di riccamu: ricametto.

Riccamu. s. m. Il ricamare e l’opera ricamata: ricamo.

Ricchiri. V. arricchiri.

Ricchissimamenti. avv. sup. Ricchissimamente.

Ricchizza. Abbondanza de’ beni di fortuna, copia di checchessia: ricchezza. || Prov. ricchizzi malamenti disposta, a puvirtà s’accosta: ricchezza poco vale a quel che l’usa male. || ricchizzi senza littri, è un corpu senz’anima, eppure vi sono ignoranti ricchi che si credono superiori a qualunque scienziato: ricchezza senza lettere, sono un corpo senz’anima. || beatu cui cu li ricchizzi havi ciriveddu: ricchezza e scienza insieme non hanno residenza; che noi diciamo anche: letu e filici, po chiamarisi chiddu, chi havi cu li ricchizzi ciriveddu. || cu’ havi ricchizzi di tutti è vulutu: chi ha della roba ha de’ parenti.

Riccicheddu. dim. di riccicu.

Rìccicu, s. m. Quel pezzetto di legno con cui giuocano i fanciulli a cacciarlo per aria, come nel gioco del pallone.

Ricciocu. V. ravogghia.

Ricciteddu. dim. di ricciu: ricciolino.

Rìcciu. s. m. Ciocca di capelli crespi e inanellati: riccio, ricciolo.

Rìcciu. add. V. rizzu.

Ricciuliddu. V. rizzuliddu.

Ricciuneddu. dim. di ricciuni: gorgierina, gorgieretta.

Ricciuni. s. m. Guarnizione da collo di panno, lino, o d’altro, increspata a cannoncini, e fortemente insaldata, sì che stia ritta intorno al collo: gorgiera.

Riccu. add. e sost. Chi o che ha ricchezza: ricco. || Copioso di checchessia: ricco. || Pomposo, di molto pregio e valuta: ricco. || Adorno di molto: ricco. || riccu e beddu, si dice a chi è molto favorito dalla fortuna, o a chi siasi inorgoglito. || riccu ’n funnu o sfunnatu, ricchissimo: ricco sfondolato. || Prov. riccu si pò diri cu’ compra cu lu so aviri, e non come tanti che pieni di debiti, vivono: è meglio pagare e poco avere, che molto avere e sempre dovere. || all’omu riccu nun mancanu amici, o li ricchi hanno multi parenti, ma non sono amici, sibbene parasiti: abbi pur fiorini che troverai cugini. || o riccu o ’mpisu, o molto o niente: o polli o grilli, o Cesare o Niccolò. || lu riccu spezza li magghi e nni scappa; l’afflittu resta a la riti si ’ncappa, chi ha mezzi può sfuggire da checchessia: chi ha buona cappa facilmente scappa, e i cenci vanno all’aria. || a lu riccu ricchizzi, a lu poviru pidocchi, la roba va alla roba, e i pidocchi alle costure. || lu riccu quannu mori nenti si nni porta, le ricchezze son cose terrene. || cui è riccu po diri ’na palora di cchiù, poichè l’uomo è sì vigliacco da umiliarsi a chi è ricco e adularlo e piaggiarlo: le facoltà fanno parere ardito chi non è, e savio chi non sa. E diciamo similmente: quannu lu riccu ha parratu è di tutti incinziatu. || lu riccu campa cu lu poviru, e lu poviru cu lu riccu, ognuno ha bisogno dell’altro. || cu’ riccu voli campari, prestu fallisci. dicesi di coloro che sempre spandono e spendono. Sup. ricchissimu: ricchissimo.

Riccumannari. V. raccumannari.

Riccuni. accr. di riccu: riccone, signorone.

Riccuntari. V. raccuntari. (Pitrè Canti pop. sicil.).

Ricerca. s. f. Il ricercare: ricerca.

Ricercari. V. ricircari, co’ seguenti.

Ricerniri. v. a. Cernere di nuovo: ricernere. P. pass. ricirnutu: ricernito o ricernuto.

Ricetta. s. f. Prescrizione delle medicine, in iscritto: ricetta.

Ricettàculu. s. m. Luogo dove altri si ricovera o si raccoglie: ricettàcolo.

Ricettari. v. intr. Compor ricette, ordinar ricette: ricettare. V. ricittari.

Ricettàriu. s. m. Libro dove sono scritte le ricette: ricettario.

Ricettu. s. m. Ricettacolo: ricetto. || Per risettu V.

Richi. V. reliquia. A Modica (Pasq,).

Richiamamentu. s. m. Il richiamare: richiamamento.

Richiamari. v. a. Chiamar di nuovo: richiamare. || Far ritornare da un luogo colui che