Pagina:Antonino Traina - Nuovo vocabolario siciliano-italiano.pdf/678

NUT — 660 — NVI


dine. ||Per sim. Chi ci molesta o ricerca importunamente le nostre cure: camorro (in Firenze), ciondolino.

Nutrimentu. s. m. La cosa che nutrisce: nutrimento.

Nutriri. V. nutricari.

Nutritivu. add. Buon a nutrire: nutritivo.

Nutritura. V. nutrimentu.

Nutrizzioni. s. f. Il nutrirsi: nutrizione.

Nutrizziu. V. nurrizzu.

Nuttàmmulu. V. sunnàmbulu.

Nuttareddu. avv. Alquanto tardi, alquanto di notte: tardetto. || In sul far della notte: sullo imbrunire.

Nuttata. s. f. Lo spazio d’una notte: nottata. || fari nuttata, vegliar la notte: far nottata, far nottolata. || fari nuttata a un malatu, assisterlo durante la notte: far nottata a un infermo.

Nuttatazza. pegg. Nottataccia.

Nuttatedda. dim. Nottatina.

Nuttatina. V. nuttata.

Nuttatuna. accr. Nottatona (in Firenze).

Nuttissimu. V. in notti.

Nuttuliddu. V. nuttareddu.

’Nùtuli. V. inutili.

Nùula. V. nùvula.

Nuvanta. V. novanta e seguenti.

Nuvara. V. nuara.

Nuvèa. s. f. Semino o nocciolino di carrubba.

Nuveddu. add. Recente, di fresco fatto, apparito ecc.: novello. || Sopravvegnente, susseguente: novello. || vinniri o accattari nuveddu, dicesi di biade, frutti ecc. in erba, non ancor maturato: vender a novello.

Nuvella. V. novella. || Genere di poesia popolare da due o tre versi: stornello, fiore.

Nuvembri, Nuvèmmiru. V. novembri.

Nuvena. s. f. Lo spazio di nove giorni, in cui si pratica qualche divozione: novena. || Canzone religiosa che si canta in quei giorni.

Nuvicedda. dim. di nova per notizia: novelletta.

Nuviddaru. s. m. Agnello giovine.

Nuviddunazzu. accr. e pegg. di nuvidduni.

Nuvidduneddu. dim. Novellino. || Cucciolino.

Nuvidduni. s. m. Nuovo, di fresco fatto o nato e si dice di albero, di animale: novello. || Detto di uomo giovane e di poca esperienza: pollastrone, cùcciolo. || Uomo nuovo in mestiere ecc.: novizio, tirone. E fig. soro, sempliciotto: novizio, avannotto. || essiri nuvidduni, esser fanciullo, o novizio: esser di nidio (Pauli). || Detto di albero novello, giovane. || Detto di frutta e fiori primaticci. || Per faidduni. V. (Perez).

Nuvillista. V. novellista.

Nuvissimu. V. novissimu.

Nuvità, Nuvitati. s. f. Cosa nuova: novità, novitade, novitate.

Nuvitatedda. dim. di nuvitati.

Nuvizziatu. Luogo dove i frati tengono i novizî, ed il tempo che si sta novizio: noviziato.

Nuvizieddu. dim. di nuvizziu: novizietto.

Nuvìzziu. s. m. Chi novellamente è entrato in religione: novizio. || add. Nuovo in checchessia: novizio.

Nuvizziuni. accr. di nuvizziu.

Nùvula. V. negghia.

Nuvulata. s. f. Pioggia breve e poca: pioggerella, spruzzaglia.

Nuvulatedda. dim. di nuvulata.

Nuvulateddu. dim. di nuvulatu.

Nuvulatu. s. m. La quantità di nuvoli e il rannuvolamento: nuvolato.

Nuvulazza. pegg. Nuvolaccia.

Nuvuledda, Nuvuletta, Nuvulicchia, Nuvulidda. dim. di nuvula: nuvoletta.

Nùvulu. s. m. Così chiaman gli artisti quel gruppo di nuvoli che sostengon o accerchian una figura: nùgolo. || Quantità di cose: nugolo.

Nuvuluna. accr. di nuvula: nuvolone.

Nuvulunazza. pegg. di nuvuluna.

Nuvulunedda. dim. di nuvuluna.

Nuvulusazzu. pegg. di nuvulusu.

Nuvuluseddu. dim. di nuvulusu.

Nuvulusitati. s. f. Grande quantità di nuvole: nuvolosità, nuvolositade, nuvolositate.

Nuvulusu. add. Pieno, oscurato di nuvole: nuvoloso. Sup. nuvulusissimu: nuvolosissimo.

Nuvulusuni. accr. di nuvulusu.

Nuzza. s. f. T. zool. La femmina del tacchino o gallo d’India; tacchina. (An. Cat.).

Nuzzenti. V. innuccenti e seguenti.

Nuzziali. add. Che attiene a nozze: nuziale.

Nuzzu. add. Soro, scemo: baccellone, chiappamerli, sempliciotto. Onde facci di nuzzu: faccia da baccellone.

’Nvaciliri. v. intr. Andar in collera: imbestialirsi.

’Nvaghiri. V. invaghiri.

’Nvalanzatu. Modo avv. In modo indeciso, irresoluto: in bistento, in bilancia. (Da valanza).

’Nvardari. V. ’mmardari.

’Nvarrilari. V. invarrilari.

’Nvarvalata. V. gridata per rabbuffo. || add. Si dice delle piante: abbarbicata.

’Nvasari. V. invasari.

’Nvattalari. V. impantanari al 2º §. || V. anco incanalari. (Da vattali. V.).

’Nvecchiari. V. invicchiari.

’Nveiri. V. inveiri.

’Nvelenari. V. avvelenari.

’Nvellutari. V. invellutari.

’Nventari. V. inventari e così molte voci di seguito.

’Nventàriu. V. inventariu.

’Nvenzioni. V. invenzioni.

’Nvernu. V. invernu.

’Nvettiva. V. invettiva.

’Nviari. V. inviari. (Jacopone ha: ’nviare).

’Nvicchiari. V. invicchiari e simili.

’Nvìdia. V. invidia. (Anco Villani scrisse: ’nvidia).

’Nvidiusu. V. invidiusu.

’Nvignari. V. invignari.

’Nvilinari. V. avvelenari.

’Nvilinusu. V. vilinusu.

’Nvillutari. V. invellutari.

’Nvillutatu. add. Tessuto a foggia di velluto: vellutato. || Che ha la superficie come di velluto: vellutato. || Si dice del color nero pieno e vivo: vellutato.

’Nviluppari. V. inviluppari e seguenti.