Pagina:Antonino Traina - Nuovo vocabolario siciliano-italiano.pdf/654

NCR — 636 — NCU


’Ncrafucchiari. v. a. Metter in buca: imbucare. || rifl. a. Cacciarsi in una buca, nascondersi: imbucarsi, incavernarsi. (Da crafocchiu V.).

’Ncrafucchiatu. add. Da ’ncrafucchiari: imbucato. || Detto di muro: scalcinato. || Pien di buchi: bucherato.

’Ncrapicciari. V. incapricciari.

’Ncrastari. v. a. T. legn. Far incastro nel telajo della invetriata, per ricever i vetri: far l’incasso. || Per incastrari V. P. pass. ’ncrastatu: fatto l’incasso.

’Ncrastu. V. incastru.

’Ncredibbili. V. incredibbili.

’Ncriccarisi. V. stizzarisi.

’Ncricchiarisi, ’Ncricchigghiarisi. v. intr. pass. Avvilupparsi: attortigliarsi. || Azzuffarsi. || Ostinarsi: incapunirsi. (Da croccu dice Pasq., e a me pare da cricchia in senso di capo, onde incaponirsi).

’Ncriminali. V. criminali.

’Ncrinari. V. inclinari.

’Ncripari. v. e. Far prendere stizza: arrovellare, stizzire. || rifl. Stizzirsi, aver molta rabbia: arrovellarsi, dispettirsi. P. pass. ’ncripatu: arrovellato. (L’origine dev’essere da crepare, quasi crepare di rabbia, e vi è increpore, che è A. V. ital., per cruccio, rabbia).

’Ncripativazzu. pegg. di ncripativu: dispettosaccio.

’Ncripativeddu. dim. Dispettosetto.

’Ncripativu. add. Stizzoso. || Che fa dispetto: dispettoso, ontoso, screpante. (L’origine dovrebbe essere da crepare, quasi che fa crepare di stizza).

’Ncripazzari. v. intr. Aprirsi, fendersi: screpolarsi. P. pass. ’ncripazzatu: screpolato. (Da cripazza).

’Ncripazzioni. s. f. Stizza, onta, cosa che fa indispettire: dispetto. || Cruccio: increpore (ma è V. A.).

’Ncripazziunedda. dim. di ’ncripazzioni: dispettuccio.

’Ncripiddiri. v. intr. Patir eccessivo freddo: intirizzire (z dolce), aggricchiare. P. pass. ncripiddutu: intirizzito, aggricchiato. (Forse da crepare).

’Ncripilliri. V. sopra.

’Ncripitusu. V. ’ncripativu. || Vale anche: collèrico.

’Ncrìsciri. V. incrìsciri.

Ncrispa, V. ngrispa.

’Ncrispari. V. incrispari e seguenti.

Ncristallami. V. cristallami.

’Ncritari. V. incritari.

’Ncruccari. v. a. Pigliar con uncino: uncinare. || Far la cocca del filo in sulla punta del fuso: incoccare, coccare, accoccare. || Per ingangherare, fermare con gangheri. || – li gammari, azione di chi pesca: imbroccar gamberi. || Appendere a un rampino semplicemente: appiccare. || V. accruccari. || – cu unu, stringer amicizia con alcuno. P. pass. ’ncruccatu: uncinato, appiccato.

’Ncrucchiamentu. s. m. Riunione di gente a discorrere: crocchio, capannello.

’Ncrucchigghialoru. s. m. Intrigatore: imbroglione.

’Ncrucchigghiari. v. a. Affibbiare con gangherelli: aggangherellare, aggangherare. || fig. Unirsi, convenire ne’ pensieri: affratellarsi. || fig. nun putiri ’ncrucchigghiari, non poter esser d’accordo. P. pass. ’ncrucchigghiatu: aggangherellato. (Dall’ipotetico crucchigghiu che equivarrebbe a crucchittu V.).

’Ncrucchigghiusu. add. Importuno, che facilmente si caccia attorno altrui: appiccaticcio. || V. ’mpidugghiusu.

’Ncrucchittari. V. ’ncrucchigghiari.

’Ncrucchiuliri. V. incrucchiuliri.

’Ncruciari. V. incruciari.

’Ncrudiliri. V. incrudiliri.

’Ncrudiri. V. incrudiri.

’Ncrunari. V. incurunari.

’Ncrupari. V. ammagghiari.

’Ncrustari. V. incrustari e seguenti.

’Ncuccari. V. incoccari.

’Ncucchiari. V. incucchiari e seguenti.

’Ncucchiri. V. accuccari nel 3º §.

’Ncucciari. V. incucciari e derivati.

’Ncuccumeddu. V. cuccumeddu.

’Ncuciularisi. v. intr. pass. Bruciacchiarsi, cuocersi leggermente: incuocersi.

’Ncucucciamentu. V. cucucciu.

’Ncucucciari. v. a. Empire al colmo: colmare. || Detto di postema o altro enfiato, quando nel generar putredine cagiona intumescenza: far capo (Da cucucciu V.). P. pass. ’ncucucciatu: colmato. || Tumefatto.

’Ncuculari. v. a. Porre coccoloni, cioè a sedere sulle calcagna: accoccolare. || rifl. a. Accoccolarsi. P. pass. ’ncuculatu: accoccolato.

’Ncucumiddatu. V. sopra, ncuculatu.

’Ncuddarari. V. incuddarari.

’Ncuddari. V. incuddari.

’Ncuddariari, ’Ncuddurari. V. ’ncudduriari.

’Ncudduriari. v. a. Avvoltare, cingere intorno: attorcigliare, avvolgere. || Avvolgere una cosa flessibile a forma di ciambella: acciambellare. || – la cuda: arroncigliar la coda. || Attorcersi o raccogliersi in sè come per freddo nel letto, o come i cani dormendo, o simile: acchiocciolarsi (Tomm. D.). || Detto di filo ritorto: aggrovigliarsi. P. pass. ’ncudduriatu: attortigliato, arroncigliato, acchiocciolato. (Da cuddura V.).

’Ncudduriata. s. f. L’azione dell’arroncigliarsi: arroncigliata. || Avvolgimento.

’Ncuddusu. V. incuddusu.

’Ncuetu. V. incuetu.

’Ncuffari. v. a. T. fattojani. Metter nelle gabbie (coffa § 2): ingabbiare, ingaggiare; che si dice del mettere la sensa nelle gabbie per cavarne olio. || Mettere dentro la sporta (coffa al 1º §). P. pass. ’ncuffatu: ingabbiato.

’Ncufinari. V. incufinari.

’Ncufularisi. V. impirtusarisi. (Da cufularu).

’Ncufurchiunari. V. ’ncrafucchiari.

’Ncufurunarisi. v. intr. pass. Star cruccioso per maltalento o indisposizione: uggirsi, aggrondare (benchè sia V. A.). P. pass. ’ncufurunatu: uggito, aggrondato.

’Ncugnamentu. s. m. L’accostare o accostarsi: accostamento.

’Ncugna-muru. V. tocca-muru.

’Ncugnari. v. a. Avvicinare, metter accosto: ac-